RASTREANDO - vertaling in Nederlands

• volgen
• opsporen
• traceren
• bijhouden
• op te sporen
• crawlt
• bijgehouden
• crawlen
• volgt
• gevolgd
• bijhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Rastreando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi padre trabajaba para la Telefónica de New York rastreando a expertos telefónicos.
Mijn vader werkte voor de New York Telephone, traceerde telefoon phreakers.

Rastreando a Faber.
We volgen Faber.

Rastreando de vuelta la señal.
Ik traceer het signaal terug.

Irina pasó los últimos años de su vida rastreando a Elena.
Irina achtervolgde Elena tijdens haar laatste levensjaren.

Estamos rastreando al dueño.
We zijn op zoek naar de eigenaar.

Rastreando la luz incomparable en los pasos de los pintores.
Op zoek naar het onvergelijkbare licht, in het voetspoor van de schilders.

Rastreando astutos depredadores que escaparon de Global Dynamics.
Ik heb slimme roofdieren nagejaagd die ontsnapten van Global Dynamics.

Rastreando el paquete de datos… forzando para que muestre la IP de origen.
Ik spoor het datapakket op… forceer een omgekeerde IP bekendmaking.

Bueno, ellos solo están rastreando en siete lenguas.
Nu zoeken ze nog slechts in zeven talen.

Sigo rastreando el acceso a fondos de H. G.
Ik hou nog steeds H. G. 's toegang tot geld in de gaten.

Actualmente rastreando 3 Suburbans negros.
Huidige opsporing, drie zwarte Suburbans.

Rastreando la transmisión de audio.
Zoek audio transmissie.

Estuvimos rastreando nuevos fugitivos y esas cosas.
We waren het bijhouden van nieuwe puistjes enzo.

Rastreando la luz incomparable en los pasos de los pintores.
Het onvergelijkbare licht opzoeken in de voetsporen van schilders.

Lex está rastreando un espectro de Zona Fantasma.
Lex is op zoek naar een schim van het schimmenrijk.

Rastreando a la mujer que te apuñaló. No.
Ze volgt de vrouw die je stak.

Rastreando la llamada.
Ik traceer de oproep.

Rastreando huellas calientes.
We volgen de warmtesporen.

Rastreando al Dr. Mostow.
Opsporing van Dr. Mostow.

Rastreando el coche.¿Dónde vas?
Ik traceer de auto, waar ga je heen?