BIJHOUDT - vertaling in Spaans

• mantiene
• rastrea
• realiza un seguimiento
• seguimiento
• registra
• guarda
• sigue
• lleva
• registros
• mantenga
• realizar un seguimiento
• mantener
• mantienes
• rastree
• realice un seguimiento
• rastreará
• rastreando

Voorbeelden van het gebruik van Bijhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer u de voortgang van uw project bijhoudt, kunt u de verschillen tussen geplande,
Mientras realiza el seguimiento del progreso de su proyecto,

Onder de nieuwe aanbevelingen is er"Geluidsuitkering', een software die het niveau en de duur van de geluidsbelichting bijhoudt.
Entre las nuevas recomendaciones hay"Asignación de sonido', un software que rastrea el nivel y la duración de la exposición del sonido.

Je krijgt een registratie van beweging minuten, die bijhoudt wanneer je eenvoudige dingen, zoals lopen van de trap
Te da un registro de minutos de movimiento, que registra cada vez que hace cosas simples

Dergelijke notities kunnen handig zijn wanneer u de werkelijke voortgang bijhoudt, het project sluit
Estas notas pueden ser útiles cuando se seguimiento del progreso real, cierre el proyecto

Als u bijvoorbeeld verkochte items bijhoudt, worden de gegevens als discreet beschouwd- u verkoopt normaal gesproken niet een half item.
Por ejemplo, cuando realiza un seguimiento de los artículos vendidos, los datos se consideran discretos: normalmente no vende la mitad de un artículo.

Ram wordt vervangen door Alexandra Alvare, die een record van 0-3 bijhoudt in MMA, allemaal door knock-out.
Ram será reemplazado por Alexandra Alvare, quien mantiene un registro de 0-3 en MMA, todo lo cual fue por nocaut.

En op die blog die uw zoon bijhoudt… schrijft hij op wat er elke dag in het ziekenhuis gebeurt.
En este blog, su hijo guarda… su lista de todo lo que le pasa a diario en el hospital.

RFID Identificatie is een relatief nieuwe AIDC-technologie die bijhoudt van alles, in het bijzonder de activa die bewegen.
Identificación RFID es una tecnología relativamente nueva AIDC que realiza un seguimiento de cualquier cosa, especialmente aquellos activos que se mueven.

Deze notities is handig als u de werkelijke voortgang bijhoudt, sluiten van het project
Estas notas pueden ser útiles cuando se seguimiento del progreso real,

Hoewel ons marketingbedrijf de informatie afkomstig van onze website namens ons bijhoudt, bepalen wij hoe die gegevens wel
Aunque nuestra empresa de comercialización registra la información proveniente de nuestro sitio en nuestro nombre, controlamos cómo pueden

Als hen, bent u hier voorgoed gevangen of kunt u de kwade geest wie bijhoudt u alle gevangengenomen verslaan?
¿Como ellos, es atrapado usted aquí para siempre, o puede derrotar usted al fantasma malo quién mantiene ustedes encarcelado?

Elk spel heeft enkele niveaus en indien u spelen bijhoudt, verzamelt u meer botten en gelegenheden om afbeeldingen
Cada juego tiene niveles varios, y si usted sigue jugando, usted recoge más huesos

Logs: Gegevens die je VPN-provider bijhoudt over jou en je online activiteiten.
Registros(logs): datos que tu proveedor guarda en relación con tu usuario y tu actividad en internet.

verbouwingsbudget met deze sjabloon die het werk en de kosten voor materialen bijhoudt.
remodelación con esta plantilla que realiza un seguimiento del trabajo y de los costes de material.

u uw verkoopteams coördineert, de voortgang bijhoudt en de bijbehorende entiteiten organiseert.
coordina sus equipos de ventas, realiza un seguimiento del progreso y organiza las entidades correspondientes.

Ze worden vaak beheerd door de REO-afdeling van een bank, die een lijst bijhoudt van de eigendommen van de bank.
A menudo son gestionados por el departamento de REO de un banco, que mantiene una lista de las propiedades de propiedad del banco.

Als u een transactiedagboek bijhoudt met alle details van een order, kunt u vervolgens
Si se lleva un diario de operaciones con todos los detalles de una orden,

de helft van de lijnen het bewegende beeld bijhoudt, terwijl de andere helft nog wacht om vernieuwd te worden.
sólo la mitad de las líneas sigue la imagen en movimiento mientras que la otra mitad espera a ser actualizada.

die de beweging bijhoudt.
o rotor, que registra el movimiento.

U kunt donaties van klanten volgen op dezelfde plek waar u de open en klikfrequenties bijhoudt.
Puede realizar un seguimiento de las donaciones de los clientes en el mismo lugar en el que realizaría un seguimiento de las tasas de apertura y clics.