OPSPORING - vertaling in Spaans

• detección
• búsqueda
• investigación
• detectar
• identificación
• localización
• seguimiento
• prospección
• investigaciones

Voorbeelden van het gebruik van Opsporing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een opsporing voor Casper Tillman.
Tengo una orden contra Casper Tillman.

Start een opsporing op de telefoon van Dr Ryan.
Empezad a rastrear el teléfono de la Dra. Ryan.

Opsporing van mogelijkheden voor verlaging van de douanetarieven
La identificación de posibles reducciones arancelarias

Nog niets over de opsporing van Lambert, baas.
No se sabe nada de la orden de búsqueda de Lambert, jefe.

Ik heb meegedaan aan de opsporing.
Participó en las búsquedas.

Kosten- en tijdbesparing door automatische opsporing van het voordeligste tarief.
Ahorro de tiempo y dinero mediante la búsqueda automática de las tarifas más económicas.

De Belastingdienst zette haar op opsporing van terroristen financiering.
El Departamento de tesoro la puso a rastrear las finanzas de terroristas.

Status van de opsporing, nu.
Estado de la orden de búsqueda. Ya.

Deze samenvoeging kan zich in de nauwkeurige opsporing van amyloid mengen bèta.
Esta agregación puede interferir con la detección exacta de beta amiloideo.

Het instrument wordt gebruikt want de nauwkeurige opsporing van alcohol in ademt.
El instrumento se utiliza para la detección exacta de alcohol en la respiración.

Het implantaat creëert ook problemen met betrekking tot de opsporing van borstkanker.
El implante también crea problemas en relación con la detección del cáncer de mama.

Was er resultaat over de opsporing van Eddie Macklin?
¿Hay algo de mi orden de búsqueda de Eddie Macklin?

we hebben een opsporing voor Nick Stratos.
tenemos una orden de búsqueda sobre Nick Stratos.

Quinn, opsporing.
Quinn, orden de búsqueda.

Hé, is dat onze opsporing?
Eh.¿Esa es nuestra orden de búsqueda?

Peter, ik zet je op speaker en start de opsporing.
Peter, pondré el altavoz, iniciaré un rastreo.

Ik controleer de opsporing.
Comprobaré la orden.

Plannen voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen.
Planes de vigilancia para la detección de residuos o sustancias.

Fischer lanceerde een opsporing.
Fischer puso una orden de búsqueda.

Voor de preventie van criminaliteit en fraude, opsporing en aanverwante doeleinden;
Para prevenir delitos y fraudes, su detención y fines relacionados;