Voorbeelden van het gebruik van Persigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora el gato le ladra al perro y Pompeyo me persigue.
Hoy el Estado español persigue incluso el debate político.
El Libro blanco de 1985 persigue la total liberalización de los movimientos de capitales.
Habla mal de Cristo y nos persigue por llevar su nombre.
¿Por qué me persigue esa gente?
Hoy el Estado español persigue hasta el debate político.
Vandaag de dag vervolgd de Spaanse staat zelfs het politieke debat.El pasado nos persigue y el fantasma de Pablo no nos deja en paz.
Het verleden blijft ons achtervolgen en de geest van Pablo laat ons niet alleen.Es un islam politizado el que persigue a estas minorías.
Deze minderheden worden vervolgd door een gepolitiseerd islamisme.Mientras Lancha persigue a Ratón. otros esperan a sus corredores.
La gente las persigue hasta la trituradora.
Hoy el gobierno catalán persigue incluso el debate político.
Vandaag de dag vervolgd de Spaanse staat zelfs het politieke debat.Por eso mismo Robinus y su ejército nos persigue.
Dat is de reden waarom Robinus en zijn leger ons vervolgen.Lince ibérico que persigue un pájaro.
Iberische lynx die een vogel achtervolgen.La presente propuesta de Directiva persigue, por lo tanto, los siguientes objetivos.
Las leyes anti-islámicas que nos persigue por nuestras creencias.
De anti-islamitische wetten die ons vervolgen vanwege ons geloof.El régimen birmano no solo persigue a la oposición.
Het regime in Birma doet meer dan alleen de oppositie vervolgen.¡Los vuela y luego un monstruo con dientes enormes lo persigue!
Hij blaast ze op en wordt meteen achtervolgd door 'n monster!La preocupación no es más nuestra, sino de quien nos persigue.
De bezorgdheid is niet meer van ons, maar van degenen die ons achtervolgen.Ahora me persigue.
Nu word ik achtervolgd.La propuesta persigue tres objetivos principales.
Met het voorstel worden de volgende drie hoofddoelstellingen nagestreefd.
