ZE BLEEF - vertaling in Spaans

• se quedó
• seguía
• continuó
• permaneció
• se mantuvo
• siguió
• se quedaba
• se quedara
• se queda
• sigue
• continuaba
• permanecieron
• permanecía

Voorbeelden van het gebruik van Ze bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus moest ik zorgen dat ze bleef.
Así que tenía que hacer que se quedara.

Ze bleef me maar bellen terwijl ik naar Starbucks reed.
Sigue llamándome mientras voy camino a Starbucks.

Ze bleef slank maar haar adem stonk altijd naar kots.
Sí, siguió delgada, pero su aliento olía a vómito todo el tiempo.

Ze bleef langer voor vergaderingen.
Se quedaba hasta tarde para reuniones.

Ze bleef waar ze was en bekeek me.
Se queda allí, me mira.

Ik wou dat ze bleef.
Yo quería que se quedara.

Ze bleef een serie van games Tribes.
Siguió una serie de juegos Tribus.

Ze bleef maximaal twee dagen.
Se quedaba uno o dos días.

Ze bleef herhalen,"Zij is het, ze komt er aan".
Sigue repitiendo,"Es ella. Está viniendo".

Ze bleef nooit lang op één plek.
Nunca se queda mucho tiempo en un mismo sitio.

Ze bleef bitter, verdrietig
Continuaba amargada, triste,

Ze vroeg me of ik wilde dat ze bleef.
Me preguntó si quería que se quedara.

Ze bleef de volgende dag in ernstige toestand.
Permanecía en estado grave al día siguiente.

En ze bleef bij hem?
¿Y siguió con él?

Ze bleef of huilend in bed
O se quedaba en la cama llorando

Zo was het niet. Ze bleef hier.
No se ha ido… sigue aquí.

Ik vraag me af waarom u wilde dat ze bleef.
Tengo curiosidad,¿por qué pidieron que se quedara?

Tiana is niet vertrokken. Ze bleef bij Empire.
Tiana no se fue, se queda con Empire.

En ze bleef hem zien.
Y siguió viéndolo.

Ze bleef laat op school?
Se quedaba hasta tarde,- después de la escuela?