HIER BLEEF - vertaling in Engels

• stayed here
• remained here
• remained there
• stay here
• staying here
• remain here

Voorbeelden van het gebruik van Hier bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij begreep waarom jij hier bleef.
She understood why you stayed here.

Ze zou altijd bij me terugkomen, zolang ik hier bleef.
As long as I stayed here. She said she would always come back for me.

Wat denk je ervan als ik hier bleef en mee wat dessertjes maak?
How about i stay and help you whip up Some of these desserts?

Ik dacht dat jij hier bleef en met je nieuwe vriend wou praten.
I thought you might want to stay and talk to your new friend.

Hier bleef ik hangen.
I got stuck there.

Hier bleef ze elke avond voor thuis.
This is what kept her home every night.

Hier bleef hij slechts één seizoen.
He stayed there for only one season.

Hier bleef hij aan tot 1997.
He stayed on until 1997.

Hier bleef ze de rest van haar tenniscarrière tot 1993 last van houden.
She continued there for her remaining academic career until retirement in 1993.

Hier bleef hij drie seizoenen, waarna hij overstapte naar Helmond Sport.
He stays there for three seasons then becomes director of sports of Algeria.

Hier bleef hij slechts één seizoen en keerde definitief terug naar Brazilië.
He stayed only one season at Home United and then went back to Thailand.

Dat ik hier bleef?
That I would stay here?

Hier bleef hij langer.
He stayed longer this time.

De enige reden dat ik hier bleef was je geheime bijeenkomst.
The only reason I stayed was for your secret meeting.

Philip de bewaker die hier bleef… is dood.
Philip the guard you left here… he's been killed.

Zack wilde dat je hier bleef.
Zack wanted you to stay.

Dacht je dat ik hier bleef?
I'm not staying here.

Ik wilde dat hij hier bleef voor mij.
I wanted him to stay for me.

Ik wilde dat ze hier bleef.
I wanted her to stay here.

Je vrouw vond het dus goed dat je hier bleef tot na je bedtijd?
So the wife was OK with you staying out past your bedtime,?