STAYING OUT - vertaling in Nederlands

• wegblijven
• blijven uit
• opblijven
• verblijf
• uit logeren
• bemoeien

Voorbeelden van het gebruik van Staying out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're staying out.
Wij gaan buitenshuis slapen.

She has managed to avoid a lot of the back-stabbing by staying out of Washington.
Ze heeft veel rugsteken kunnen vermijden door niet in Washington te blijven.

You have been staying out late these days.
Je bent de laatste dagen tot laat buiten gebleven.

It is worth staying out late for.
Het is de moeite waard om laat uit te blijven.

Your mama said you been staying out all night.
Je moeder zijn dat je avond weg blijft.

I got out and I'm staying out.
Ik ben weggegaan, en ik blijf weg.

As is you staying out of it?
Zoals het een grap is dat u hier buiten blijft?

So I started staying out.
Dus ik begon weg te blijven.

There will be no staying out all night… no boys sleeping over, no.
Je kunt niet de hele nacht wegblijven… er blijven geen jongens slapen, geen.

disconnecting traffic cams and staying out of satellite line of sight,
schakelen verkeercamera's uit… en blijven uit zicht van satelieten

They are best known for their hits"Staying Out for the Summer","If You're Thinking of Me", and"Good Enough.
Ze oogstten succes in de jaren negentig met hits als"Staying Out for the Summer" en"Good Enough.

I know you're trying to make everything better, but staying out of it is your best bet.
Ik weet dat je graag dingen beter wilt maken, maar je kunt je er beter niet mee bemoeien.

Avoid staying out in the sun or limit it,
Vermijd blijvend uit in de zon of beperk het,

you weren't giving me a choice, staying out all night.
je hele nachten wegbleef.

I'm tired of your staying out all night, your drinking, the lipstick on your underpants.
Ik er zo moe van dat je elke avond wegblijft, je drinkt de lippenstift op je onderbroek.

Statements from three of his neighbors say that he was going out and staying out all night.
Verklaringen van drie van zijn buren zeggen dat hij uitging en de hele nacht wegbleef.

I miss staying out late and making messes
Ik mis het laat opblijven, het rommel maken

Because if you have any hope of staying out of the electric chair,
Want als je geen hoop hebt van een verblijf buiten de elektrische stoel,

The fake ID cards?! The staying out all night, and then this mysterious ATV ride in the desert.
Valse pasjes, de hele nacht weg blijven, met je quad de woestijn in.

I mean if I got a shot at staying out and putting shit together, I should take it.
Als ik de kans heb om eruit te blijven, en iets goeds te doen… dan moet ik die aannemen.