BLIJVEN UIT - vertaling in Engels

• stay out of
• keep out of
• remain out of

Voorbeelden van het gebruik van Blijven uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We blijven uit jullie buurt.
I promise we will keep out of your hair.

We blijven uit de weg.
We will stay out of your way.

We blijven uit zijn buurt, zoveel we kunnen.
We will stay out of his way as best we can from here on in.

We blijven uit de problemen.
We will stay out of trouble.

We blijven uit je buurt.
We will keep out of your hair.

Moet ik blijven uit loyaliteit?
You guys thought I would stay out of loyalty?

Wij volgen en blijven uit het zicht.
We follow and we stay out of sight.

We blijven uit jullie buurt.
We will stay out of your way.

We blijven uit het zicht en vallen binnen als we het ruilgebeuren horen.
We could stay out of sight and go in when we hear the switcheroo.

Plafonds niet vervagen, blijven rooskleurig uit voor ten minste 10 jaar;
Ceilings do not fade, remain bright for at least 10 years;

Jullie twee slimmeriken blijven uit mijn buurt.
Stay out of my way. You two geniuses.

Wij blijven uit het zicht.
We're staying out of his face.

Moet ik blijven uit loyaliteit?
What? You guys thought I would stay out of loyalty?

En jullie twee blijven uit m'n buurt.
And then you and you just need to stay out of my way.

We blijven uit jouw buurt.
We will stay out of your hair.

Jullie blijven uit het zicht.
Y'all might wanna stay out of sight.

We blijven uit het zicht.
We will stay out of sight.

We blijven uit je buurt.
We will stay out of your way.

We blijven uit de vuurlinie weg.
We will stay out of the line of fire.

We blijven uit elkaars gebieden.
He's gonna stay out of our area. We won't expand into his.