STAYING ALIVE - vertaling in Nederlands

• in leven te blijven
• staying alive

Voorbeelden van het gebruik van Staying alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Staying alive is what you pay me for.
Blijven leven is waar je me voor betaalt.

Staying alive is my specialty.
In leven blijven is m'n specialiteit.

Your duty. Staying alive is your obligation.
Blijven leven is je verplichting… Je plicht.

Staying alive is as good as it gets.
In leven blijven, dat is alles.

Staying alive is your obligation.
Blijven leven is je verplichting.

Just like roaches. Staying alive.
In leven blijven, net als kakkerlakken.

Staying alive, just like roaches.
In leven blijven, net als kakkerlakken.

Staying alive and getting the job done.
In leven blijven en de klus geklaard krijgen.

All that matters is staying alive.
Het belangrijkste is om te blijven leven.

I believe in staying alive.
Blijven leven, daar geloof ik in.

Staying alive. Staying human.
Blijven leven. Mens blijven..

I think a power-of-three spell is our best chance of killing Necron and staying alive.
Met een spreuk maken we de meeste kans en blijven we leven.

There's nothing more important than staying alive.
Er is niets belangrijker dan in leven blijven.

He considers these two options: staying alive or dying.
Hij overweegt deze twee opties: in leven blijven of te sterven.

The main focus of a forex broker staying alive is the dealing room.
De belangrijkste focus van een forex broker die in leven blijft, is de dealingroom.

Move it better and faster while staying alive.
Verplaats het beter en sneller tijdens uw verblijf in leven.

We must do it, but while staying alive.
Je moet wel in leven blijven.

And I think that one of the responsibilities for both of us is… staying alive.
We dragen allebei de verantwoordelijkheid om in leven te blijven.

Can I interest you in staying alive?
Kan ik je interesseren in langer blijven leven?

Yeah. if it means staying alive.
Ja, als dat betekent dat je in leven blijft.