STAYING ALIVE in Czech translation

• zůstat naživu
• zůstat na živu
• zůstanete naživu
• staying alive
• zůstávání naživu
• zůstali naživu
• zůstal naživu
• zůstaneš naživu
• zustat naživu

Examples of using Staying alive in English and their translations into Czech

The way you can help me is by staying alive.
Proto mi pomůžeš, když zůstaneš naživu.

She seems to favor or at least you. us staying alive.
Vypadá to, že se postará, abychom zůstali naživu, nebo aspoň ty.

Right now you have gotta worry about staying alive.
Teď se starej o to, abys zůstal naživu.

my main objective is staying alive.
mým hlavním cílem je zůstat naživu.

We need you to be focused on staying alive.
Musíš se soustředit na to, abys zůstal naživu.

You just worry about staying alive.
Bojíte se jen o to, abyste zůstali naživu.

my main objective is staying alive.
mým hlavním cílem je zůstat naživu.

All i care about is staying alive. you see, brad.
Chápeš, Brade, všechno o co se starám, je, abych zůstal naživu.

So obviously, I guess he decided that sex was more important than staying alive.
Takže se očividně rozhodl, že sex je důležitější než zůstat naživu.

In honor of the dance I have rented Saturday Night Fever, Staying Alive and Grease.
Na počest plesu. jsem vypůjčil Horečku sobotní noci, Zůstat naživu a Pomádu.

What will I do by staying alive?
Co budu dělat, když zůstanu naživu?

Not talking about right, talking about staying alive.
Já sám mluvím o tom, že zůstaneme naživu.

I'm saying… I think I'm only staying alive to satisfy you.
Asi zůstávám naživu, jen abys byla spokojená.

Staying alive.
Zůstávám na živu.

Staying alive will do. That's tough.
Zůstaň naživu, to je hlavní.

Just staying alive is an act of faith.
Zůstávám naživu jen díky víře.

I believe in staying alive.
Věřím v to zůstat na živu.

You been staying alive Well, I have been staying alive-er.
Když jsi naživu dál Tak já jsem naživu více.

I believe in staying alive.
Věřím v to zůstat naživu.

Staying alive!
Zůstáváš na živu!