HE KEPT SAYING - vertaling in Nederlands

• hij bleef zeggen
• hij zei steeds
• hij bleef maar zeggen
• hij zei telkens
• hij bleef herhalen
• hij zei alsmaar
• hij herhaalde steeds

Voorbeelden van het gebruik van He kept saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He kept saying,"Drive thumb, drive thumb, drive thumb.
Hij zei alsmaar rijden en duimen.

He kept saying that she was going to be impressed by him.
Hij herhaalde steeds dat ze onder de indruk zou zijn.

And he kept saying how much he wanted us to meet.
En hij bleef maar zeggen dat hij wou dat wij elkaar ontmoetten.

He kept saying it was all my fault.
Hij bleef zeggen dat het allemaal mijn schuld was.

He kept saying,"There is no Light.
Hij zei steeds dat er geen Licht is.

He kept saying--"I want to go home.
Hij bleef maar zeggen-'Ik wil naar huis gaan.

He kept saying he wanted to go.
Hij bleef zeggen dat hij wilde.

He kept saying he hadn't heard from Wait.
Hij zei steeds dat hij niets van Walt had gehoord.

He kept saying,"Don't make me go.
Hij bleef maar zeggen"Stuur me niet weg.

He kept saying,"go home now.
Hij bleef zeggen, ga nu naar huis.

He kept saying how he wanted to help.
Hij zei steeds dat hij wilde helpen.

He kept saying he loved me.
Hij bleef maar zeggen dat hij van me hield.

He kept saying he was cold. Yeah.
Ja- hij bleef zeggen dat hij het koud had.

He kept saying"Siba, Siba, Siba".
Hij zei steeds Siba, Siba.

He kept saying he wanted my car.
Hij bleef maar zeggen dat hij m'n auto wilde hebben.

He kept saying"BRT.
Hij zei steeds"BRT.

He kept saying"BRT.
Het brandende lab beneden Hij bleef zeggen"BRT.

He kept saying,"Culebras!
Hij zei steeds"culebras!

He kept saying"BRT.
Hij bleef zeggen"BRT.

That's strange. He kept saying he was looking for his son.
Vreemd. Hij bleef maar zeggen dat hij z'n zoon zocht.