HE JUST KEPT - vertaling in Nederlands

• hij bleef maar
• hij blijft maar
• maar hield

Voorbeelden van het gebruik van He just kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he just kept screaming.
En hij bleef schreeuwen.

Yeah, and he just kept going.
Ja en hij bleef doorgaan.

And then he just kept looking more and more Italian.
En dan is hij gewoon blijven op zoek naar meer en meer Italiaans.

And he just kept saying to me.
En hij bleef tegen me zeggen.

Yeah, he just kept pushing her into it.
Ja, hij bleef haar maar pushen.

He just kept you coming back for more.
Hij liet je verlangen naar meer.

He just kept doing what he had to do until it got done.
Hij bleef gewoon doen wat hij moest doen totdat hij klaar was.

He just kept coming.
Hij bleef gewoon doorlopen.

He just kept whispering my name.
Hij bleef steeds maar mijn naam fluisteren.

He just kept looking at me.
Hij bleef me maar aankijken.

Yeah. He just kept swinging, so I did, too.
Ja, die bleef maar uithalen, dus deed ik het ook.

He just kept calling me.
Hij bleef me maar bellen.

He just kept hitting me.
Hij bleef mij maar slaan.

And he just kept saying.
En hij bleef zeggen.

And then he just kept on sleeping. And I was all alone.
En toen bleef hij slapen en ik was alleen.

He just kept shooting until she was dead.
Hij bleef schieten tot ze dood was.

He just kept hitting your dad.
Hij bleef gewoon mijn vader slaan.

So he just kept on playing nonstop for what felt like days.
Dus bleef hij nonstop spelen voor wat eeuwig leek.

But he just kept bringing back all the letters.
Maar hij bleef gewoon alle brieven teruggeven.

He just kept accusing me over and over.
Hij bleef me maar beschuldigen.