CONTINUAVA in English translation

• kept
• continued
• still
• went on
• just
• continuing
• continues
• keeps
• continue
• keep

Examples of using Continuava in Italian and their translations into English

Continuava a chiedere di te a Mindy.
She just kept asking Mindy about you.

E continuava a ripetersi? Stai bene?
And it just kept repeating? You okay?

E continuava ad arrivare, mese dopo mese.
And they kept coming, month after month.

Continuava a chiedere di lei.
You kept asking for her.

Il popolo di Flint continuava a bere l'acqua avvelenata.
The people of Flint would continue to drink the poisoned water.

Continuava a chiedermi una scrivania a due posti.
He keeps pushing me to get a bunk desk.

Oh, il povero ragazzo continuava dicendo"Papà" più e più volte.
Oh, the poor kid just kept saying"Dad" over and over.

Continuava a chiedermi di Jaq. Da lei?
She just kept asking me about Jaq. To her?

Continuava a mandarmi annunci di appartamenti…
He kept on sending apartment listings,

Ma continuava a ripeterlo.
But he kept on saying it.

E continuava a fallire.
And he kept on failing.

E la scena continuava e io dovevo farlo.
And the scene kept going, and I had to do it.

E continuava a circolare la voce che la fotografia fosse stata confezionata.
And this rumor kept going around that the photograph had been staged.

Ma l'impasto continuava a venirmi tipo cartilagine. Ci ho provato.
I tried, but the dough, it kept coming out like cartilage.

E continuava a fallire. Posso aiutare.
And he kept on failing. I can help.

Ieri sera continuava a frugarmi nelle tasche. Cosa cercavo?
You kept searching me last night, sir, going through all my pockets. Looking for?

La creta continuava ad entrarti nel naso.
You kept getting clay on your nose.

Continuava a dire che non poteva mentire.
She just kept saying she couldn't lie.

Guarda. Continuava ad abbaiare, abbaiare, abbaiare.
Look at that. He just kept barking and barking and barking.

E continuava a provarci, sa?
And he keeps trying, you know?