HIJ BLEEF - vertaling in Engels

• he kept
• he stayed
• he remained
• he continued
• he stuck
• he spent
• he held
• he still
• he just
• he lived
• he sat
• he tarried
• he clung
• he retained
• he abode
• he went

Voorbeelden van het gebruik van Hij bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij bleef zichzelf.
He held his own.

Hij bleef om er naar te kijken.
He stuck around to watch.

Ja, en hij bleef de hele nacht doorlezen.
Yes, and he continued to read the entire night.

Hij bleef burgemeester tot 2000.
He remained mayor until 2000.

Nee. Hij bleef achter.
He stayed behind.- No.

Hij bleef zichzelf herhalen. Type 2.
He kept repeating himself. Type 2.

Maar hij bleef die woorden herhalen.
But he just repeated those words.

Hij bleef deze functie de rest van zijn leven vervullen.
He held this office for the rest of his life.

Maar hij bleef hier rondhangen, gaf een paar tips aan de nieuwelingen.
But he stuck around, gave some tips to the new kids.

Hij bleef slapen op de sofa.
He spent the night on the sofa.

Hij bleef tot '75 in Keough.
He continued at Keough until'75.

Hij bleef twee jaar in Franse krijgsgevangenschap.
He remained in French captivity for two years.

Maar hij bleef doorlullen, dus tikkie,
But he still wouldn't shut up,

Hij bleef hier?
He stayed here?

Hij bleef zeggen:'Blijf goud.
He kept saying"Stay Gold.

Hij bleef dagenlang naar de storm kijken.
He just spent days staring out at sea, watching the storm.

Hij bleef de hele nacht?
He spent the entire night?

Hij bleef.
He stuck around.

Hij bleef bondskanselier tot 1981.
He continued as Chancellor until 1981.

Hij bleef dit laatste tot in 1982, jaar van zijn oppensioenstelling.
He held this position until 1982, the year of his retirement.