DAARIN WONEN - vertaling in Engels

• dwell therein
• live in it

Voorbeelden van het gebruik van Daarin wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En gij zult het land in erfelijke bezitting nemen, en daarin wonen;
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it;

mensen gingen daarin wonen.
people went to live there.

Dus de crew kan naar het ERV gaan en daarin wonen en werken.
So the crew could, in fact, go to the Earth Return Vehicle and live in it and work out of it.

om de boosheid dergenen, die daarin wonen.
for the wickedness of those who dwell in it.

Die het land aanroert, dat het versmelte, en allen, die daarin wonen, treuren;
is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn;

om de boosheid dergenen, die daarin wonen.
because of the sins of those who are living there.

Daarom verteert de vloek het land, en die daarin wonen, zullen verwoest worden;
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell in it are desolate.

om de boosheid dergenen, die daarin wonen.
for the wickednesswickedness of them that dwelldwell therein.

gij zult het erfelijk bezitten, en daarin wonen.
you shall possess it, and dwell therein.

dat de aarde, en die daarin wonen het eerste beest aanbidden,
causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast,

van geslacht totgeslacht zullen zij daarin wonen.
from generation to generation shall they dwell therein.

en de wereld, en allen, die daarin wonen.
and the world, and all that dwell therein.

Daarom verteert de vloek het land, en die daarin wonen, zullen verwoest worden;
Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty.

de raaf zal daarin wonen; want Hij zal een richtsnoer der woestigheid over hen trekken,
raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation

de raaf zal daarin wonen; want Hij zal een richtsnoer der woestigheid over hen trekken,
the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion,

van geslacht tot geslacht zullen zij daarin wonen.
From generation to generation they will dwell in it.

gij dat erfelijk zult bezitten, en daarin wonen;
you have made it yours and are living in it;

ten erve geven zal, en gij dat erfelijk zult bezitten, en daarin wonen;
and thou hast possessed it, and dwelt in it.

Ik geslagen zal hebben allen, die daarin wonen; alzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben.
when I shall have struck all the inhabitants thereof: and they shall know that I am the Lord.

gij zult het erfelijk bezitten, en daarin wonen.
ye have possessed it, and dwelt in it.