THEREIN LIES - vertaling in Nederlands

• daarin ligt
• daar ligt
• daarin schuilt
• daarin zit
• daar zit
• hierin ligt

Voorbeelden van het gebruik van Therein lies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And therein lies the answer to our riddle.
En daarin schuilt het antwoord op onze raadsel.

Therein lies our historic role as a faction.
Daarin ligt onze historische rol als fractie.

Therein lies the heart of historical relationships and problems.
Daar ligt de kern van de historische verhoudingen en problemen.

Therein lies the real danger.”.
Daarin schuilt het echte gevaar.

Therein lies my hope and my expected.
Daarin ligt mijn hoop en mijn verwachte.

Therein lies the problem.
Daar ligt het probleem.

And therein lies a great strength.
En daarin schuilt ook een grote kracht.

And therein lies the issue.
En daarin ligt het probleem.

No, and therein lies the dilemma.
Nee, en daar ligt nu het dilemma.

Therein lies the paradox. But you see.
Daarin schuilt ook de paradox. Maar weet u.

And therein lies the necessity for this intervention.
En daarin ligt de noodzaak van deze interventie.

Therein lies our biggest challenge.
Daar ligt voor ons de uitdaging.

But you see, mr. Mulder, therein lies the paradox.
Daarin schuilt ook de paradox. Maar weet u.

Therein lies my sadness.
Daarin ligt mijn verdriet.

And therein lies the problem.
En daar ligt nu net het probleem.

This sound… Therein lies the whole power of music.
Daarin schuilt alle kracht van de muziek… Die noot.

And therein lies a tale.
En daarin ligt 't verhaaltje.

Therein lies the whole power of music. This sound.
Daarin schuilt alle kracht van de muziek… Die noot.

Laertes, therein lies the rub.
Laertes, daar ligt het probleem.

Therein lies a small hamlet that is being called.
Daarin ligt een steegje dat bekend staat als.