DWELL THEREIN - vertaling in Nederlands

• daarin wonen
• daarin verblijven
• daar wonen
• daarin blijven
• daarop wonen
• daarin woont
• zullen erin wonen

Voorbeelden van het gebruik van Dwell therein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the world, and they that dwell therein.
de wereld en wie erin wonen.

and he shall dwell therein humbled.
vernederd zal hij daarin eeuwig leven.

But the Penalty on the Day of Judgmentwill be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy.
De straf zal hem verdubbeld worden op de Dagder Opstanding, en hij zal daar vernederd in vertoeven.

cities which ye built not, and ye dwell therein;
steden, die gij niet gebouwd hebt, en gij woont in dezelve;

be satisfied, and dwell therein securely.
gij zult eten tot verzadiging toe; en gij zult zeker daarin wonen.

you shall possess it, and dwell therein.
gij zult het erfelijk bezitten, en daarin wonen.

they will dwell therein for ever; Allah well pleased with them, and they with Him: all this for such as fear their Lord and Cherisher.
verblijf met rivieren doorsneden. Eeuwig zullen zij daarin verblijven.

causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast,
dat de aarde, en die daarin wonen het eerste beest aanbidden,

they will dwell therein as long as the heavens
Altijd zullen zij daarin blijven zolang de hemelen en de aarde bestaan--

causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast,
veroorzaakt de aarde en hen welke daarin verblijven het eerste beest te aanbidden,

from generation to generation shall they dwell therein.
van geslacht totgeslacht zullen zij daarin wonen.

he shall dwell therein forever.
eeuwig zal hij daarin verblijven.

and the people who dwell therein, whether they are strong
hoedanig het zij, en het volk, dat daarin woont, of het sterk zij of zwak,

and the world, and all that dwell therein.
en de wereld, en allen, die daarin wonen.

The world and they who dwell therein, and set it firmly upon the rivers.
De wereld en zij die er in verblijven, De aarde behoort toe aan de Heer

they shall dwell therein for ever.
eeuwig zal hij daarin verblijven.

and the salvation of all them that dwell therein.
de verlossing van al degenen die er wonen.

all that is in it; the city, and those that dwell therein.
de stad en die daarin wonen.

the oikos of the world and all who dwell therein- has for decades championed the cause of the environment,
voor de oikos van de wereld en voor allen die daar wonen. Het strijdt al tientallen jaren voor het milieu

and they shall dwell therein, they, and their children, and their children's children,
hun kinderen zullen daar wonen, evenals hun kleinkinderen, generatie op generatie.