WILL DWELL - vertaling in Nederlands

• zal wonen
• zal verblijven
• zal verkeren
• zullen wonen
• zullen verblijven
• zal blijven
• aanwezig zal
• zullen leven

Voorbeelden van het gebruik van Will dwell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So from this first verse we can see that the Lord states he will dwell within His tabernacle.
Dus vanuit dit eerste vers kunnen we zien dat de Heer zegt dat Hij zal verblijven in Zijn tabernakel.

be a new and perfect planet on which we will dwell.
perfecte planeet zijn waarop we zullen leven.

Blessed those who will dwell in it, for they will know the glory of God.
Gezegend zijn zij die er in zullen wonen, want zij zullen de glorie van God kennen.

where they will dwell forever. And that is easy for God.
waarin zij eeuwig zullen verblijven, en dat is gemakkelijk voor God.

for that is not where the gods of the future will dwell.
dat is niet waar de goden van de toekomst zullen wonen.

Wherein they will get everything they desire and wherein they will dwell for ever.
Daarin zullen zij alles hebben wat hun behaagt, terwijl zij daarin eeuwig zullen verblijven.

Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.".
Laten we hun dus ter wille zijn, dan blijven ze bij ons.'.

It will dwell on three hours talking about business,
Het zal ingaan op drie uur praten over het bedrijfsleven,

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who shall come to us.
En ziet, ik woon te Mizpa, om te staan voor het aangezicht der Chaldeen, die tot ons zullen komen;

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans,
En ziet, ik woon te Mizpa, om te staan voor het aangezicht der Chaldeen,

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.
Uw goedheid, liefde en trouw mag ik mijn hele leven ervaren; en daarna mag ik voor eeuwig bij U wonen in Uw huis.

Surely goodness and mercy will follow me… through all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.
Goedheid en genade zullen mij volgen. Alle dagen van mijn leven. En ik zal dwalen in het huis van de Heer.

And when he had spoken to him, he said,"From now on you will dwell with us, honoured and trusted.
En toen hij tot hem sprak, zei hij:"Heden heb jij je positie bij ons gevestigd en geniet jij vertrouwen.

He will make him enter Gardens underneath which rivers flow, where such will dwell for ever.
Zijn gezant gehoorzaamt die zal Hij binnenvoeren in tuinen waar de rivieren onderdoor stromen, daarin zullen zij altijd blijven.

for you will become established in the unchangeable, and will dwell in the very heart of immortality.
gij zijt gevestigd in den onvergankelijke en gij zult wonen in het centrum zelf der onsterfelijkheid.

And they shall make me a sanctuary, and I will dwell in the midst of them.
En zij zullen Mij een heiligdom maken, dat Ik in het midden van hen wone.

and Jerusalem will dwell safely" Jeremiah 33:15, 16a.
Jeruzalem veilig wonen" Jeremia 33:15, 16a.

With the information provided by your scout, we know exactly where the animals will dwell!
Met de informatie van je verkenner weten we precies waar de dieren zich ophouden!

Your abode is Hell," He will say,"where you will dwell for ever, unless God please otherwise.
Dan zegt Hij:"Het vuur is jullie verblijfplaats om er altijd in te blijven, behalve als God het anders wil.

transgresseth His limits, He will make him enter Fire, where he will dwell for ever; his will be a shameful doom.
Zijn bepalingen overtreedt die zal Hij binnenvoeren in een vuur waarin hij altijd zal blijven. Voor hem is er een vernederende bestraffing.