WILL DWELL in Hungarian translation

• lakik
• fog lakni
• fog lakozni
• lakozik majd
• fognak élni
• fognak lakni

Examples of using Will dwell in English and their translations into Hungarian

Men will dwell therein, and there will be no more curse;
És lakni fognak benne, és nem éri többé pusztulás,

the corpses of their kings from Me, and I will dwell amongst them for ever".
elviszik előlem a királyok holttestét, én pedig köztük fogok lakni örökre”.

But amidst all this detail, we should not overlook the purpose:“Have them make a sanctuary for me, and I will dwell among them”(25:8).
Mindezen részletek fölött nem szabad figyelmen kívül hagynunk az egész dolog célját:"Ők szentélyt hoznak nekem, amiket én lakok közöttük"(2 Moses 25,8).

of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them;
ahogyan az Isten mondta:»Közöttük fogok lakni és járni, Istenük akarok lenni, és ők az Én népem lesznek….

we will tell you about the types of foundations and will dwell in more detail on its floating variety.
megismerjük az alapítványok típusát, és részletesebben a lebegő fajtáján fogunk élni.

their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
baglyok töltik be házaikat, és struczok laknak ott, és bakok szökdelnek ott;

Every small bird will nest under it, all kinds of winged birds will dwell in the shade of its branches.".
Alatta lakik majd mindenféle madár, és ágai árnyékában pihen meg mindenfajta szárnyas.”.

But whoever listens to me will dwell securely, And will be at ease, without fear of harm.'.
A ki pedig hallgat engem, lakozik bátorságosan, és csendes lesz a gonosznak félelmétől.

But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.".
A ki pedig hallgat engem, lakozik bátorságosan, és csendes lesz a gonosznak félelmétõl.

For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more.
Mert te nép, mely Sionon Jeruzsálemben lakol, nem fogsz te sírni többé,

Thus says Yahweh:"I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem shall be
Ezt mondja az Úr: Megtértem a Sionhoz, és Jeruzsálem közepette lakozom, és Jeruzsálem igazság városának neveztetik,

In summary, the second death is a reference to the lake of fire where those who are separated from God by their sin will dwell for eternity.
Összefoglalásképp tehát azt mondhatjuk, hogy a második halál a tűz tavának egy szinonimája, az Istentől a bűneik által elválasztottak örök lakhelye.

The children of those who serve Him will inherit the Land and those who love His Name will dwell there.
És az ő szolgáinak maradékai öröklik azt, és abban laknak majd, azok, akik szeretik az ő nevét.

The descendants of his servants will inherit it, and those who love his name will dwell there.
És az ő szolgáinak maradékai öröklik azt, és abban laknak majd, azok, akik szeretik az ő nevét.

The seed of His servants will inherit it, and those that love His Name will dwell in it.
És az ő szolgáinak maradékai öröklik azt, és abban laknak majd, azok, akik szeretik az ő nevét.

a new earth for His people and will dwell with them.
új földet teremt az Ő népe számára és velük lakozik.

obedient to the principles of the gospel will dwell in the celestial kingdom in the presence of God the Father
a celesztiális királyságban fognak lakni az Atyaisten és Fia, Jézus Krisztus jelenlétében,

accept the ordinances of salvation that are performed for them in temples will dwell in paradise until the Resurrection(see 1 Peter 4:6).
bűnbánatot tartanak, és elfogadják a szabadításnak a templomokban értük elvégzett szertartásait, azok a feltámadásig a paradicsomban fognak lakni(lásd 1 Péter 4:6).

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us:
És én ímé Mispában lakom, hogy szolgálatukra álljak a Káldeusoknak,

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who shall come to us:
És én ímé Mispában lakom, hogy szolgálatukra álljak a Káldeusoknak,