WILL DWELL in Danish translation

• vil bo
• skal bo
• vil dvæle
• vil leve
• bosætte

Examples of using Will dwell in English and their translations into Danish

we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
ægte eders Døtre og bosætte os iblandt eder, så vi bliver eet Folk;

that the offender commits sin will dwell in hell.
gerningsmanden begår synd vil bo i helvede.

take your daughters, and ours: and we will dwell with you, and will be one people.
ægte eders Døtre og bosætte os iblandt eder, så vi bliver eet Folk;

Surely goodness and mercy shall follow me in all my days. And I will dwell in the house.
Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever, og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage.

All the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.
Resten af mit liv, og jeg vil bo i Herrens hus for evigt.

And they will dwell in it, and there will be no further anathema,
Og de skulle bo i den, og Band skal ikke være ydermere,

For you are a temple of the living God. Even as God said,"I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.
Thi vi ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud har sagt:"Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.

God's dwelling is with people, and he will dwell with them, and they will be his people,
Guds Telt er hos Menneskene, og han skal bo hos dem, og de skulle være hans Folk,

as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God,
Gud har sagt:"Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud,

I augur that the Council that is meeting next week will dwell upon the historical meaning of this moment
Jeg spår, at Rådet, som mødes i næste uge, vil dvæle ved den historiske betydning af dette øjeblik,

as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God,
Gud har sagt:"Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud,

God's tent is with men, and he will dwell with them, and they will be his people,
Guds Telt er hos Menneskene, og han skal bo hos dem, og de skulle være hans Folk,

the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people,
Guds Telt er hos Menneskene, og han skal bo hos dem, og de skulle være hans Folk,

the fear of being scammed should get you to a perfect alternative which I will dwell upon in a moment.
frygten for at blive snydt bør få dig til et perfekt alternativ, som jeg vil dvæle ved et øjeblik.

symbolism are not an area this Note will dwell much on, but some necessary comments on symbols will be made as needed.
symbolik er ikke et område, denne note vil bo meget på, men nogle nødvendige bemærkninger om symboler vil blive foretaget efter behov.

the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people,
nu er Guds bolig hos menneskene, og han skal bo hos dem, og de skal være hans folk,

as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God,
Gud har sagt:"Jeg vil bo og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud,

And I will lead them, and they will dwell in the midst of Jerusalem.
Og jeg vil lade dem komme, og de skulle bo midt i Jerusalem;

For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more.
Du Folk i Zion, du, som bor i Jerusalem, lad ikke Gråden overmande dig!

shall be my people: and I will dwell in the midst of thee,
være hans Folk og bo i din Midte, og du skal kende,