WILL DWELL in Malayalam translation

• വസിക്കും
• മദ്ധ്യേ വസിക്കയും

Examples of using Will dwell in English and their translations into Malayalam

will say:"Our Lord! we made profit from each other:"> but(alas!) we reached our term- which thou didst appoint for us." He will say:"The Fire be your dwelling-place: you will dwell therein for ever, except as Allah willeth." for thy Lord is full of wisdom and knowledge.
ഞങ്ങളില്‍ ചിലര്‍ മറ്റുചിലരെക്കൊണ്ട് സുഖമനുഭവിക്കുകയുണ്ടായി. നീ ഞങ്ങള്‍ക്ക് നിശ്ചയിച്ച അവധിയില്‍ ഞങ്ങളിതാ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവന്‍ പറയും: നരകമാണ് നിങ്ങളുടെ പാര്‍പ്പിടം. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ച സമയം ഒഴികെ നിങ്ങളതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. തീര്‍ച്ചയായും നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് യുക്തിമാനും സര്‍വ്വജ്ഞനുമാകുന്നു.

He will dwell within us, and we will dwell within Him.
ഇനി മുതല്‍ അവന്‍ നമ്മില്‍ പെട്ടവനും, നാം അവനില്‍ പെട്ടവനുമാണ്.

These will dwell in Gardens, honoured.
അത്തരക്കാര്‍ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളില്‍ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരാകുന്നു.

Here I will dwell, for I have chosen it.
ഇവിടെ ഞാൻ വസിക്കും, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു.

You will dwell therein forever, except as God Wills..
അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിച്ച സമയം ഒഴികെ നിങ്ങളതിൽ നിത്യവാസികളായിരിക്കും.

O Lord, who will dwell in your tabernacle?
കർത്താവേ, നിങ്ങളുടെ കൂടാരത്തിൽ ആർ പാർക്കും;?

We will dwell in righteousness, peace and joy.
അപ്പോള്‍ സന്തോഷവും സമാധാനവും സംതൃപ്തിയും നമ്മിലേയ്ക്ക് ഒഴുകിയെത്തും.

Justice will dwell in the wilderness; and in the fertile land, righteousness.
അന്നു മരുഭൂമിയിൽ ന്യായം വസിക്കും; ഉദ്യാനത്തിൽ നീതി പാർക്കും.

And that God will dwell with MAN on this new Earth.
ദൈവം പുതിയ ഭൂമിയില്‍ തന്‍റെ ജനത്തോട് കൂടെ വാഴുന്നതാണ്.

Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
അന്നു മരുഭൂമിയില്‍ ന്യായം വസിക്കും; ഉദ്യാനത്തില്‍ നീതി പാര്‍ക്കും.

those who love His name will dwell in it.
അവന്റെ നാമത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ അതിൽ വസിക്കും.

The punishment will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will dwell therein in humiliation forever.
ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പുനാളില്‍ അവന് ഇരട്ടി ശിക്ഷ കിട്ടും. അവനതില്‍ നിന്ദിതനായി എന്നെന്നും കഴിയേണ്ടിവരും.

Then the Father, Son, and Holy Spirit will dwell in Their Fullness in that which has been formed in us.
പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധ റുഹായുമാകുന്ന വിശുദ്ധ ത്രിത്വമേ അങ്ങയുടെ സന്നിധിയില്‍ ഞങ്ങളെ തന്നെ കാഴ്ചയായി സമര്‍പ്പിക്കുന്നു.

For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.
നേരുള്ളവര്‍ ദേശത്തു വസിക്കും; നിഷ്കളങ്കന്മാര്‍ അതില്‍ ശേഷിച്ചിരിക്കും.

He will dwell with them; they will be his peoples.”.
അവന്‍ അവരോടുകൂടെ വസിക്കും; അവര്‍ അവന്റെ ജനമായിരിക്കും.

I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
ഞാന്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കളുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കയും അവര്‍ക്കും ദൈവമായിരിക്കയും ചെയ്യും.

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
ഞാന്‍ യിസ്രായേല്‍മക്കളുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കയും അവര്‍ക്കും ദൈവമായിരിക്കയും ചെയ്യും.

For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.
ഇതാ, ഞാൻ സമീപിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ വസിക്കും, യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

I will dwell with them and walk among them.
ഞാന്‍ അവരില്‍ വസിക്കുകയും അവരുടെ ഇടയില്‍ നടക്കുകയും ചെയ്യും.

Such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape.
അത്തരക്കാര്‍ക്കുള്ള സങ്കേതം നരകമാകുന്നു. അതില്‍ നിന്ന് ഓടിരക്ഷപ്പെടുവാന്‍ ഒരിടവും അവര്‍ കണ്ടെത്തുകയില്ല.