VERTOEVEN - vertaling in Engels

• to stay
• linger
• spend
• live
• tarry
• abide
• dwell
• sojourn
• relax
• enjoy
• place
• vertoeven
• are

Voorbeelden van het gebruik van Vertoeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen zeidezeide Joab: Ik zal hier bij u alzo niet vertoeven;
Then saidsaid JoabJoab, I may not tarry thus with thee.

zij zullen er vertoeven.
therein they will abide.

In dit café is het gezellig vertoeven.
In this cafe it is nice to stay.

waarin zij voor altijd zullen vertoeven.
where they shall live for ever.

Ook op de veranda was het heerlijk vertoeven.
Also linger on the porch was lovely.

Vertoeven op het riante terras is elke moment van de dag een feest.
Relax on the spacious terrace is any time of the day a celebration.

We vertoeven dagelijks achter vijandelijke linies, omdat.
Behind enemy lines. We spend every day.

De bijbehorende aanpassingen zijn de reden waarom sporters tijdens hun training op hoogte vertoeven.
The corresponding adaptations are why athletes sojourn to altitude in their training.

In deze pop-upwereld vertoeven ze tijdelijk.
A pop-up world in which they dwell temporarily.

Het is hier dus heerlijk vertoeven.
So it is wonderful to stay here.

Toen zeide Joab: Ik zal hier bij u alzo niet vertoeven;
Then said Joab, I may not tarry thus with you.

Rondom het appartement is een fantastische tuin waar u heerlijk kunt vertoeven.
Around the apartment is a fantastic garden where you can linger deliciously.

zij zullen daarin vertoeven.
they will abide therein.

Wordt u de volgende beroemdheid die hier mag vertoeven?
Are you the next celebrity who can live here?

U kan ook vertoeven in de loungebar.
You can also enjoy the lounge bar.

We vertoeven dagelijks achter vijandelijke linies, omdat.
We spend every day behind enemy lines.

Aan en in het water is het goed vertoeven.
It is good to stay on and in the water.

Er zijn twee balkons waar u kunt vertoeven en een terras.
There are two balconies where you can relax and a terrace.

Rond het huis ligt een een prachtige onderhouden tuin waar je heerlijk kunt vertoeven.
Around the house is a beautiful maintained garden where you can linger.

Zulk is mijn begroeting na drie maanden vertoeven in Gallië?
Such is my greeting after three months' sojourn in Gaul?