SOJOURN - vertaling in Nederlands

• verblijf
• sojourn
• vertoeven
• vreemdeling ben
• verkeren
• herberge
• verblijfhouden
• tijdelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sojourn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are not to mourn your life and your sojourn on Earth.
Je moet je leven en je verblijf op Aarde niet betreuren.

Our sojourn of one week was to, highly recommended!!!
Ons verblif van één week was zo om, een echte aanrader!!!

Welcome back from your little sojourn.
Welkom terug van je korte verblijf.

But his sojourn into the desert made him impure. Oh.
Zijn reis in de woestijn maakte hem onrein.

But now our sojourn is almost over,
Nu ons bezoek bijna ten einde is,

BC The sojourn into Egypt for 40 generations.
CHR. het tijdelijke verblijf in Egypte voor 40 generaties.

During their short sojourn many were added to the kingdom.
Tijdens hun korte verblijf aldaar werden velen tot het koninkrijk gebracht.

In the earth a sojourn shall be yours, and enjoyment for a time.
Gij zult op aarde een tijdelijk verblijf en een tijdelijk genot vinden.

It appears your sojourn into the past was a success.
Blijkbaar is je bezoek aan het verleden een succes geworden.

That ye may live many days in the land wherein ye sojourn.
Opdat gij veel dagen leeft in het land, alwaar gij als vreemdeling verkeert.

They released two albums, Sojourn and Escaping Entropy.
Er werden twee albums uitgebracht, Reproduction en Travelogue.

Good evening. into the dining area? Shall we sojourn.
Goedenavond. Zullen wij ons naar de eethoek begeven?

Did you go off on this little sojourn?- So, when exactly?
Wanneer precies ging je op deze kleine trip?

When exactly did you go off on this little sojourn?
Wanneer precies ging je op deze kleine trip?

Into the dining area? Shall we sojourn Good evening?
Goedenavond. Zullen wij ons naar de eethoek begeven?

Nicholas Haight, Courtney Haight, I, take it that your sojourn to England is no longer happening?
Nicholas en Courtney Haight, uw verblijf in Engeland is van de baan?

Our first look at Sojourn, one of the future heroes coming to Overwatch.
Onze eerste blik op Sojourn, een van de toekomstige helden die naar Overwatch komt.

That your sojourn to England is no longer happening? Nicholas Haight, Courtney Haight, I, uh,?
Nicholas en Courtney Haight, uw verblijf in Engeland is van de baan?

His Italian sojourn had emptied his coffers
Zijn vertoeven in Italië had de schatkist geleegd

Warwick- By Sojourn apartment offers a pleasant stay in London for up to 6 guests.
Gasten kunnen in Warwick- By Sojourn appartement verblijven, wanneer ze Londen bezoeken.