SOJOURN in Serbian translation

• boravak
• боравка
• боравак
• boravka
• zatočenja

Examples of using Sojourn in English and their translations into Serbian

The Republic of Serbia expects and demands that Serbia national football team be allowed fully safe further sojourn in Albania and to play the match without any hindrance.
Republika Srbija očekuje i zahteva da se fudbalskoj reprezentaciji Srbije omogući potpuno bezbedni dalji boravak u Albaniji i nesmetano odigravanje utakmice- ističe se u saopštenju.

The Republic of Serbia expects and demands that Serbia national football team be allowed fully safe further sojourn in Albania and to play the match without any hindrance.
Република Србија очекује и захтева да се фудбалској репрезентацији Србије омогући потпуно безбедни даљи боравак у Албанији и несметано одигравање утакмице.

The Republic of Serbia expects and demands that Serbia national football team be allowed fully safe further sojourn in Albania and to play the match without any hindrance.
Srbija očekuje i zahteva da se fudbalskoj reprezentaciji Srbije omogući potpuno bezbedan dalji boravak u Albaniji i nesmetano odigravanje utakmice.

Thus was it made known that our Redeemer spent his time during his sojourn in the world of aspirits,
Тако је обзнањено да је наш Спаситељ приликом свог боравка у свету духова проводио своје време поучавајући

For example, in 1807 during his brief sojourn in the Senate, John Quincy Adams defied his party(the Federalists)
На примјер, 1807. године током свог кратког боравка у Сенату, Јохн Куинци Адамс је осудио своју партију( федералисте)

Beaumarchais began a ten-month sojourn in Madrid, ostensibly to help his sister, Lisette,
Бомарше је започео десетомесечни боравак у Мадриду, наводно да би помогао својој сестри Лизет,

Thus it was made known that our Redeemer spent his time during his sojourn in the world of spirits,
Тако је обзнањено да је наш Спаситељ приликом свог боравка у свету духова проводио своје време поучавајући

study tours to Spain, sojourn and exhibitions in England,
studijska putovanja po Španiji, boravak i izlaganje u Engleskoj,

security structures made Ferdinand sojourn in Sarajevo unsafe.
безбједносне структуре су Фердинандов боравак у Сарајеву учиниле небезбједним.

Thus was is made known that our Redeemer spent his time during his sojourn in the world of spirits,
Тако је обзнањено да је наш Спаситељ приликом свог боравка у свету духова проводио своје време поучавајући

During the unusual and unique sojourn in Siberia, the children got a chance to take part in a writing competition on a simple topic-“My stay in Russia”- which had been announced by the hosts(primarily,
Tokom neobičnog i jedinstvenog boravka u Sibiru, deca su imala priliku da učestvuju u literarnom konkursu sa jednostavnom temom“ Moj boravak u Rusiji”, koji su raspisali domaćini,

the monument is the only place with preserved authentic material remains that document the sojourn of the insurgent army in Belgrade,
спомеником једино је место са очуваним аутентичним материјалним остацима који документују боравак устаничке војске у Београду

of his real sojourn on earth, his works realised among the people,
реалног боравка на земљи, његових дела остварених међу људима

Homer had begun a ten-month sojourn in Paris and the French countryside.
Хомер је започео десетоминутни боравак у Паризу и француском селу.

In the all four evangels are described the events during the forty days of the sojourn of the Christ among the men on the earth,
У сва четири јеванђеља описана су дешавања током четрдесетодневног Христовог боравка међу људима на земљи,

up to a total value of 5,000 EUR. Sojourn abroad does not represent a basis for gaining the right to a duty-free import.
дана повратка са рада у иностранству, до укупне вредности од 5. 000 Евра. Боравак у иностранству није основ за стицање права на бесцарински увоз.

demands that Serbia national football team be allowed fully safe further sojourn in Albania and to play the match without any hindrance.
Република Србија очекује и захтева да се фудбалској репрезентацији Србије омогући потпуно безбедни даљи боравак у Албанији и несметано одигравање утакмице.

demands that Serbia national football team be allowed fully safe further sojourn in Albania and to play the match without any hindrance.
Republika Srbija očekuje i zahteva da se fudbalskoj reprezentaciji Srbije omogući potpuno bezbedni dalji boravak u Albaniji i nesmetano odigravanje utakmice.

accompanied him on sketching sojourns in the Catskill Mountains
пратила га на скицирању боравка у Цатскилл Моунтаинс

Women have sojourned from a day and age when we couldn't even cast votes,
Жене су боравио од данашње време када нисмо могли ни гласало,