SOJOURN in Polish translation

• pobyt
• pobytu
• przebywał
• sojourn
• opłata klimatyczna
• przebywają
• bądźże gościem
• bytność

Examples of using Sojourn in English and their translations into Polish

Welcome back from your little sojourn.
Witamy z powrotem z twego małego postoju.

But in any case such a sojourn by John in Asia in this first period was neither long nor uninterrupted.
Jednak w każdym przypadku takiego pobytu przez Johna w Azja w tym pierwszym okresie nie było ani długo, ani nieprzerwany.

During this lengthy sojourn before Sinai the religious ceremonials of the newly evolving Hebrew worship were further perfected.
Podczas tego, długiego pobytu pod Synajem, obrzędy religijne nowo powstałego kultu Hebrajczyków zostały lepiej dopracowane.

For centuries after Melchizedek's sojourn at Salem his doctrine of Deity persisted in various versions
Kilka wieków po tym, jak Melchizedek przebywał w Salem, jego doktryna Bóstwa istniała w różnych wersjach,

The critical consensus reads,"'Sojourn' saves itself from being a completely confusing bridge episode, thanks to a refocus on the existential sadness of Satan's spawn
Strona podsumowała:„«Sojourn» ratuje się przed byciem kompletnie mylącym odcinkiem za sprawą skupienia na egzystencjalnym smutku ikry Szatana

During this sojourn at Jerusalem the twelve learned how bitter the feeling was becoming toward their Master.
W czasie tego pobytu w Jerozolimie Dwunastu poznało, jak zjadliwe stawały się uczucia ludzkie w stosunku do ich Mistrza.

If you are thinking of staying at Sojourn Boutique Villas I highly recommend a stay here,
Jeśli myślisz o pobycie w Sojourn Boutique Villas gorąco polecam pobyt tutaj,

the Vita Pauli monachi, written during his first sojourn at Antioch ca.
Vita Pauli monachi napisana podczas pierwszego pobytu Hieronima w Antiochii ok.

They are subject to Godˆ the Ultimateˆ, and their present Paradiseˆ sojourn is in every way Trinityˆ supervised and directed.
Podlegają Bogu Ostatecznemu a ich obecny pobyt w Raju jest w każdym aspekcie kierowany i nadzorowany przez Trójcę.

Here you meet the first of the instructors who begin to prepare you for the subsequent constellation sojourn.
Spotykacie tu pierwszych instruktorów, którzy zaczynają przygotowywać was do późniejszego pobytu w konstelacji.

From the amazing staff who remember your name from previous visits to the beautiful accommodation, Sojourn is my number one pick for boutique accommodation in Siem Reap.
Od niesamowitych pracowników, którzy pamiętają twoje imię z poprzednich wizyt w pięknym obiekcie, Sojourn jest moim najlepszym wyborem dla butikowego zakwaterowania w Siem Reap.

This entire sojourn on the constellation training worlds,
Cały pobyt na światach szkoleniowych konstelacji,

These Spirits of the Circuits make contact with those who sojourn in Havona through their personal offspring, the tertiary supernaphim.
Duchy Orbit kontaktują się z tymi istotami, które przebywają w Havonie, poprzez swe własne potomstwo-supernafinów trzeciej klasy.

She had returned to Jerusalem with John Zebedee when the apostles came back from their recent sojourn in Galilee.
Wróciła do Jerozolimy z Janem Zebedeuszem, kiedy apostołowie wracali z ich niedawnego pobytu Galilei.

This sojourn in the south of Judea was a restful
Pobyt w południowej Judei był spokojnym

The supernaphim are the skilled ministers to all types of beings who sojourn on Paradise and in the central universe.
Supernafini są utalentowanymi opiekunami wszystkich gatunków istot, które przebywają w Raju i we wszechświecie centralnym.

gave a thrilling account of his sojourn in hiranyaloka.
dał mu przejmujące sprawozdanie ze swojego pobytu w Hiranjaloka.

The sojourn on mansion world number one is designed to develop mortal survivors at least up to the status of the post-Adamic dispensation on the normal evolutionary worlds.
Pobyt na pierwszym świecie-mieszkaniu ma rozwinąć przetrwałych śmiertelników przynajmniej do poziomu poadamicznego systemu sprawiedliwości na normalnych światach ewolucyjnych.

She had returned to Jerusalem with John Zebedee when the apostles came back from their recent sojourn in Galilee.
W grupie tej była Maria, matka Jezusa. Wróciła do Jerozolimy z Janem Zebedeuszem, kiedy apostołowie wracali z ich niedawnego pobytu Galilei.

They are subject to God the Ultimate, and their present Paradise sojourn is in every way Trinity supervised and directed.
Podlegają Bogu Ostatecznemu a ich obecny pobyt w Raju jest w każdym aspekcie kierowany i nadzorowany przez Trójcę.