SOJOURN in Swedish translation

• vistelse
• bo
• vistas
• sejour
• sojournen
• vistelsen
• sojourn
• bor

Examples of using Sojourn in English and their translations into Swedish

We have agreed on a format for this sojourn.
Vi har enats om ett format för besöket.

I think I have reached the end of my sojourn.
Jag tror att jag har nått slutet på mitt soldatliv.

What a Superb stay to end our South Sojourn!
Vilket fantastiskt vistelse för att avsluta vår South Snudd!

How to reach hotel Sojourn.
Hur man tar sig till hotellet Sojourn.

I welcome Mr Bolkestein back from his brief sojourn in Scotland, where he was very welcome.
Jag välkomnar herr Bolkestein tillbaka från hans korta vistelse i Skottland, där han var mycket välkommen.

Then the total time of the Sojourn in Egypt must be 1026 years 41 generations of 25 years.
Därefter måste den sammanlagda tiden av sojournen i Egypten vara 1026 år 41 utvecklingar av 25 år.

During her sojourn, these sessions will continue. Until I'm satisfied that Echo wasn't exposed to dangerous elements.
För farliga element under sin vistelse, kommer de här att fortsätta.

The sojourn in Egypt was not for 430 years
Sojournen i Egypten var inte för 430 år

Until I'm satisfied that Echo wasn't exposed To dangerous elements during her sojourn, These sessions will continue.
För farliga element under sin vistelse, kommer de här att fortsätta.

This constellationˆ sojourn of an ascendingˆ mortalˆ is the most uniform and stabilized epochˆ in
Denna tid då de uppstigande dödliga vistas i konstellationen är den mest enhetliga

Then the Sojourn into Egypt was Friday April 1,
Därefter var sojournen in i Egypten fredagen April 1,

You are also to begin a final spiritual sojourn which is to lead you to full consciousness. Hallelujah!
Ni kommer även att påbörja en slutlig andlig sejour som leder er till fullt medvetande. Halleluja!

But in any case such a sojourn by John in Asia in this first period was neither long nor uninterrupted.
Men i alla fall en sådan vistelse av John i Asien under denna första period var varken lång eller avbrott.

These Spiritsˆ of the Circuitsˆ make contact with those who sojourn in Havonaˆ through their personal offspring,
Dessa Kretsarnas Andar tar kontakt med dem som vistas i Havona genom sina personliga efterkommande:

Then the sojourn into Egypt be the 430th year of the sothis cycle 2312 BC.
Därefter är sojournen in i Egypten det 430. året av sothisna cyklar 2312 BC.

He was banished to Trier, and his sojourn of eighteen months in those parts cemented Alexandria more closely to Rome
Han förvisades till Trier och hans sejour i arton månader i de delar cementerade Alexandria närmare till Rom

A first period extends to his sojourn in Rome(382), a period of preparation.
En första perioden sträcker sig till hans vistelse i Rom(382), en period av förberedelser.

It disappears during the sojourn in Havona but promptly reappears upon the attainment of Paradise and definitely persists in
Den försvinner under vistelsen i Havona men återuppträder genast då Paradiset har uppnåtts

Throughout your sojourn on the system worlds you were evolving from a near-animal to a morontiaˆ creature;
Under hela din vistelse i systemets världar evolverade du från nästan ett djur till en morontiavarelse;

From 1964 onwards Borg performed in several variety shows with Hagge Geigert in Uddevalla and Gothenburg, and a sojourn at Folkan with Kar de Mumma.
Från 1964 blev det flera revysäsonger hos Hagge Geigert i Uddevalla och Göteborg och en sejour på Folkan hos Kar de Mumma.