BEGEVEN - vertaling in Engels

• move
• go
• fail
• enter
• walk
• travel
• collapse
• broken down
• give out
• proceed
• betake

Voorbeelden van het gebruik van Begeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alle eenheden, Alle eenheden moeten zich naar San Fernando op de 118 begeven.
All units. All units proceed to San Fernando at the 118.

Hij zal zich onder hen begeven.
He will walk amongst them.

Als je ook maar iets beweegt, zullen je longen het begeven.
And your lungs will collapse. You move even an inch.

Wij begeven ons constant in een omgeving.
We constantly betake ourselves in an environment.

Naar het onbekende, waar voeten het mogen begeven.
The Great Unknown Where Feet May Fail.

U kunt zich ook rechtstreeks begeven naar products. kamstrup.
You can also go directly to products. kamstrup.

zal zijn lichaam het uiteindelijk begeven.
his body will eventually give out.

Om m'n angst voor zakenmannen te overwinnen moet ik me onder hen begeven.
To conquer my fear of businessmen, I must walk among them.

Attentie, willen alle vetcellen zich naar de buitenste zwemband begeven?
Y: i}All fat cells proceed to love handles?

Centauri? De grens kan het op ieder moment begeven. Centauri?
The Frontier could collapse at any moment. Centauri? Centauri?

Wij begeven ons constant in een omgeving.
Pauline We constantly betake ourselves in an environment.

Dan kun jij je pas op je dagelijkse reis begeven.
Only then can you go on your daily journey.

Nu ligt hij drie weken in coma tot z'n organen het begeven.
Now he will be comatose for three weeks until his organs fail.

Er is niet één dag dat ik niet denk dat m'n rug 't gaat begeven.
I think my back's gonna give out every day.

En dan kan de constructie het begeven.
And then the structure can collapse.

De rijke burgers pakken hun koffers en begeven zich in veiligheid.
Wealthy citizens pack their trunks and betake themselves to places of safety.

Zo zullen de noodzakelijke systemen het binnen 1 4 uur begeven.
At this rate, our life-support systems will fail in 14 hours.

Ik dacht even dat m'n benen het zouden begeven.
For a moment there I thought my legs might go.

Wie had gedacht dat haar hart het zo snel zou begeven?
Who knew her sweet heart would give out so suddenly?

zal die uitwendige pacemaker het uiteindelijk begeven.
that external pacemaker's gonna fail eventually.