Voorbeelden van het gebruik van Vertoeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gezellig huisje was het aangenaam vertoeven.
Rotterdamse volkscafés waar je de hele avond kan vertoeven.
Maar liefst 40 hectare groot en zo ingericht dat medewerkers er de hele dag kunnen vertoeven.
de psychologie weerspiegelen van diegenen die erin vertoeven, in dit geval een burgergezin.
Ook voor mijn oma die erg slecht te been is was het ook voor haar comfortabel vertoeven.
Para mi abuela que es muy mala pierna también fue su estancia confortable.Denk omdat Franz Kafka" The Trial" schreef na een week vertoeven in de bibliotheek.
Tal vez porque Franz Kafka escribió"El Juicio" después de pasar una semana en la biblioteca.Daarmee is deze locatie een topper in Marseille waar je in alle rust kan vertoeven en dat niet ver van het drukke centrum van Marseille.
Así, este lugar es un ganador en Marsella, donde usted puede permanecer en paz y no muy lejos del centro ocupado de Marsella.Deze gewijde plaats gaat eindelijk dagelijks vertoeven in het vurige Licht van de Hemel.
waardoor het zeer rustig vertoeven is.
por lo que es muy tranquila estancia.te doen is, is het toch prima een dag of twee vertoeven in Puerto Princesa.
hacer en la ciudad, es genial pasar un día o dos en Puerto Princesa.In de buurt van de Health Club vindt u een kapsalon zodat u zich kunt blijven laten verwennen tijdens uw vertoeven in het hotel.
Junto al Health Club también hay una peluquería donde podrá seguir mimándose durante su estancia en el complejo.naar de prachtige planneet waarop jullie het voorrecht hebben te mogen vertoeven.
al hermoso planeta en el que tienen el privilegio de residir.Verheuging is voor al degenen die op de vlakten van de Moeder vertoeven, want vrijheid is de weg van het zijn als een natuurlijk Zelf.
Entre todos los que permanecen en los planos de la Madre pues la libertad es la manera de ser del Yo natural.een vakantiepark met zwembad is altijd heel prettig vertoeven.
villas con piscina es siempre muy agradable estancia.Rokers vertoeven in hun eigen wereld en de meest radicalen zullen protesteren;
Verheuging is voor al degenen die op de vlakten van de Moeder vertoeven, want vrijheid is de weg van het zijn als een natuurlijk Zelf.
Hay regocijo entre todos los que permanecen en los planos de la Madre pues la libertad es la manera de ser del Yo natural.Deze mensen vertoeven tijdelijk in mijn huis omwille van hun bestemming
De winnaars van de Grote Prijs van Nederland anno '97 vertoeven vaker in de Maasstad zo blijkt bij City Lights.
Los ganadores del Gran Premio de Holanda en el'97 con frecuencia permanecen en Rotterdam según Luces de la ciudad.in hun huidige situatie vertoeven als gevolg van de acties(Karma)
tanto hombres como bestias, están en su situación actual por causa de las acciones(Karma)Deze mensen vertoeven tijdelijk in mijn huis omwille van hun bestemming
Estos hombres temporalmente viven dentro de Mi casa por el bien de su destino
