HABITAN - vertaling in Nederlands

• bewonen
• leven
• bevolken
• verblijven
• vertoeven
• bewoont
• bewoond
• leeft
• levende
• verblijft

Voorbeelden van het gebruik van Habitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habitan en la tierra, pero tienen su patria en el cielo.
Zij wonen op aarde, maar hebben hun vaderland in de hemel.

¿Dónde habitan primordialmente?
Waar wonen ze voornamelijk?

Habitan en el cuero cabelludo humano,
Zij bewonen het menselijke hoofdhuid,

Habitan cada rincón y grieta en las superficies de nuestro cuerpo.
Ze bewonen elke hoek en gaatje op de oppervlakken van ons lichaam.

es decir, que habitan en los árboles.
dat wil zeggen, ze wonen in bomen.

Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan.
Of vruchtbare grond brak wordt, omdat de bewoners slecht zijn.

En una cavidad dentro de la tierra habitan.
In een holte in de aarde wonen ze.

Éstos buscan refugio en el alma humana y la casa en donde habitan.
Zij zoeken hun toevlucht in de menselijke ziel en het huis dat zij bewonen.

Les he realizado ciertas preguntas a los que la habitan, incluyendo a Constance Kent.
Ik heb bepaalde vragen gesteld aan de inwoners, inclusief Constance Kent.

Lake Manyara National Park es conocido por los flamencos que habitan en el lago.
Lake Manyara National Park staat bekend om de flamingo's die het meer bewonen.

Las hadas son parte de los elementales que habitan la tierra.
Feeën zijn nochtans een deel van de Elementalen die de Aarde bewonen.

El será cabeza sobre todos los que habitan en Galaad.
Hij zal ten hoofdman over alle inwoners van Gilead zijn.

Sabemos que miles de kurdos habitan entre nosotros.
Wij weten dat duizenden Koerden onder ons wonen.

Aunque ellos no se dan cuenta, habitan en mí”.
Ook al hoor je ze niet, ze wonen in jou.'.

Será caudillo sobre todos los que habitan en Galaad.
Die zal tot een hoofd zijn over alle inwoners van Gilead.

Un dinosaurio herbívoro, que habitan la Tierra alrededor de 60-65 million años,
A plantenetende dinosaurus, bevolken de aarde rond 60-65 miljoen jaar geleden,

Pero las personas que habitan en este país son de tal manera amó la libertad,
Maar mensen die bevolken dit land zijn zo geliefde vrijheid,

Estos peces forman una parte importante de la dieta y sobre todo las truchas habitan en las partes altas de los ríos.
Deze vissen vormen een belangrijk onderdeel van forel dieet en vooral verblijven in de bovenloop van rivieren.

Más de 200 especies diferentes de peces habitan en el cráter Molokini,
Meer dan 200 verschillende soorten vissen bevolken Molokini Crater, en je zult de

debe reflejar la psicología de quienes la habitan, en este caso una familia burguesa.
de psychologie weerspiegelen van diegenen die erin vertoeven, in dit geval een burgergezin.