WONEN ZE - vertaling in Spaans

• viven
• asisten
• habitan
• viviendo
• vive
• vivir

Voorbeelden van het gebruik van Wonen ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit is wat de omroepdirectie overtuigde… wonen ze in een groot huis waar ze hun toga uittrekken
esto deslumbró a las cadenas viven en una casa enorme, se sacan las togas,

Samen wonen ze de bruiloft van het Lam zal het eeuwig verbond dat Jezus Christus zal maken met zijn kerk gevormd zijn.
Juntos asisten a las bodas del Cordero será el pacto eterno que hará Jesucristo con formó su iglesia.

In het huis wonen ze vrijwel geheel vrij paarden,
En la casa en que viven casi por completo libre de caballos,

Net als de Tibetanen wonen ze in een aangesloten gebied,
Como los tibetanos, habitan en un territorio contiguo,

Als pasgetrouwden zijn ze allebei enthousiast over hun nieuwe thuis, wonen ze voor het eerst samen als man
Como recién casados ambos están entusiasmados con su nueva casa, viviendo juntos por primera vez

Daarnaast wonen ze jaarlijks een reeks van- meestal drie- bezinningsdagen bij.
Además, asisten anualmente a un curso de retiro espiritual que ordinariamente dura de tres a cinco días.

Momenteel wonen ze in Malibu met hun ouders,
Viven actualmente en Malibu con su madre,

Al wonen ze in grotten maar ze hebben het geld
Podrán vivir en cuevas, …

Volgens Dalton's buren daten de twee al zes maanden… en wonen ze al drie maanden samen.
Según los vecinos de Dalton, llevan saliendo unos seis meses y viviendo juntos desde hace tres.

Bovendien zijn onze teams Certified Incentive Specialist en wonen ze meerdere beursgenoteerde vakbeurzen bij om op de hoogte te blijven van de nieuwste trends.
Adicionalmente, sus equipos son especialistas certificados y asisten a múltiples ferias comerciales de la industria, con el fin de mantenerse al día con las últimas tendencias.

Sindsdien wonen ze hier in een mooi oud houten huis in New England-stijl met zicht op de Atlantische Oceaan.
Desde entonces viven allí, en una antigua y hermosa casa de madera de Nueva Inglaterra con vistas al Océano Atlántico.

zijn ze constant gestrest, en wonen ze in een huis dat van ellende uit elkaar valt.
estresada constantemente, viviendo en una casa que se está cayendo a pedazos.

Om te beginnen zijn Russische Facebookgebruikers meestal rijker en wonen ze in grote stedelijke gebieden
Por empezar, los usuarios de Facebook rusos suelen ser más pudientes y viven en áreas metropolitanas importantes,

honderden jaren later wonen ze er nog steeds.
siglos más tarde, hasta ahora siguen viviendo en sus islas.

Maar daarmee houdt het verhaal niet op. Inmiddels wonen ze in hun eigen koeienstal omdat de gemeente beslag heeft gelegd op hun huis.
Pero la historia no acaba aquí: ahora viven en su establo porque el ayuntamiento de su población les ha embargado la casa.

In Frans-Guyana wonen ze in acht kleine dorpjes
En la Guayana Francesa viven en ocho pequeñas aldeas

dus wonen ze meestal in de buurt van beschikbare voedselbronnen.
por lo que generalmente viven cerca de las fuentes de alimentos disponibles.

het Schengenakkoord werken ze in Slowakije en wonen ze in Hongarije.
trabajan en Eslovaquia y viven en Hungría.

Hoe leiden mensen hun leven, hoe oud worden ze, waar wonen ze, waaraan geven ze hun geld uit?
¿Cómo vive la gente sus vidas, cuánto envejece, dónde viven y en qué están gastando su dinero?

Misschien wonen ze niet eens in de stad. Hebben ze een postbus. Ze liegen over hun adres, hun inkomen, hun etnische achtergrond.
Tal vez ni siquiera vivan en los límites de la ciudad… así que usan una dirección en Bucktown para recibir correo… mienten sobre tu dirección… tus ingresos… tu origen étnico.