BEVOLKEN - vertaling in Spaans

• poblar
• pueblan
• habitan
• llenan
• la población
• poblamiento
• puebla
• poblando
• habitando
• habitar
• habita
• llenar

Voorbeelden van het gebruik van Bevolken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit Lego kan bouwen een ongelooflijke wereld, bevolken haar inwoners, het creëren van een transport
Fuera de Lego se puede construir un mundo increíble, poblar sus habitantes, crear un transporte

Ik moet doen wat ik kan om weg te komen bij de zielloze slechteriken…'die dit smerige gat bevolken.'.
Tengo que hacer lo que sea para evitar esta gentuza del mal y sin alma…"que puebla este agujero infestado.".

de Asura's behoren alle tot dezelfde legende van geesten die de aarde bevolken.
Asuras, todos pertenecen a la misma leyenda de Espíritus poblando la Tierra.

Opnieuw slecht nieuws voor de inheemse gemeenschappen die al eeuwen de kust bevolken en leven van hun traditionele visvangst.
Otra mala noticia para las comunidades indígenas que ya desde hace siglos habitan las costas y viven de su pesca tradicional.

C had mensen bevolken het gebied, terwijl de Kelten(hoofd kiem van waaruit de Ierse cultuur ontstaan)
C habían humanos habitando la zona, mientras que los Celtas(principal germen del cual surgió la cultura irlandesa)

Help Zee de boerderij bevolken met veel speelse konijntjes en versier de hele
Ayuda Zee poblar la granja con un montón de conejitos juguetones

de talrijke groene weiden en geruststellend het eiland bevolken.
de la carne del ganado que puebla los muchos pastos verdes y tranquilizadores de la isla.

1.000 individuen die het gebied bevolken.
con más de 1,000 individuos poblando el área….

die de eilanden in de Stille Zuidzee bevolken, zijn betrekkelijk beschaafd.
de las dos razas que habitan el Pacífico, están comparativamente civilizados.

Bevolken het Middellandse Zeegebied,
Habitar la cuenca del Mediterráneo,

U kunt een stad bouwen, en bevolken de bewoners om te komen met een meeslepend verhaal vol gebeurtenissen, avonturen.
Usted puede construir una ciudad, y poblar sus habitantes para llegar a una historia convincente llena de acontecimientos, aventuras.

(de boete veroorzaakt door hun daden het loon de personas die het departement zijn bevolken.).
(la multa provocada por sus actos el pago las personas que están habitando el Departamento.).

Van eenvoudige single-type details van"kamers" vormen een huis en bevolken het met karakters van een sprookje.
A partir de simples detalles de"habitaciones" de un solo tipo, se forma una casa y se puebla con personajes de un cuento de hadas.

toegevoegd aan een dorpje dat soa wordt bevolken.
se añade a un pueblo que STI está poblando.

één van de sterkste en meest wendbare dieren bevolken de Afrikaanse savanne.
uno de los animales más fuertes y ágiles que habita la sabana africana.

je zonder onderscheid kan bevolken.''.
que se pueda poblar indiscriminadamente".».

die is het meisje griezelig bevolken hen?
que es la niña escalofriante habitarles?

was de gastheer bevolken de bodem van het huis,
el anfitrión estuvo habitando la parte inferior de la casa,

We staan op de drempel, Otto van een creatie die het gespuis zal vervangen die nu deze planeet bevolken, en zullen herbevolken.
Estamos en el umbral, Otto, de una creación quién nos quitará de la basura quién puebla este planeta, y lo substituirá.

Ze kunnen de fictieve wereld van zijn eigen personages bevolken, ze te ontwikkelen, om de kennis
Pueden llenar el mundo de ficción de sus propios personajes, desarrollarlos,