LLENAR - vertaling in Nederlands

• vullen
• vol
• vulling
• tanken
• vul
• vult
• gevuld

Voorbeelden van het gebruik van Llenar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intentamos llenar ese vacío con sexo,
Je vult de leegte in jezelf met seks,

Algo tenía que llenar el vacío. Y eso era la peluquería.
Iets moest de leegte vullen en dat was barbershop.

Yo quiero llenar los míos de risas, felicidad y amor.
Ik wil de mijne vullen met gelach, geluk en liefde.

Necesito llenar mi panza con algo sabroso.
Ik moet mijn buik bijvullen met wat lekkere zoetigheid.

Donde llenar el polvo en la lavadora BOSCH?
Waar vul je het poeder in de wasmachine BOSCH?

¿Cómo llenar el asa del bolígrafo"Parker"?
Hoe vul je de penhendel"Parker"?

Por favor, dejen de llenar su cabeza con la inmundicia".
Stop alsjeblieft je hoofd te vullen met vuiligheid.".

¿Por qué llenar las gomas con nitrógeno?
Waarom vullen we banden met stikstof?

¿Cómo llenar las copas?
Hoe vul je de glaasjes?

Cómo llenar una escritura de garantía en Texas.
Hoe vult u een garantieovereenkomst in in Texas.

Existen plantillas disponibles de genogramas que se pueden llenar en línea o hacer a mano.
Genogram templates beschikbaar die online kunnen worden ingevuld of door hand worden ingevuld..

Así podrás llenar tu cuenta, pagar deudas
Zo kun je je rekening aanvullen en onkosten betalen.

toma solo 2.5 horas llenar.
duurt het alleen 2.5 uren om te vullen.

Las brillantes aguas azules del Caribe llenar la pantalla.
De prachtige blauwe water van de Caribische vergroot zodat het scherm wordt gevuld.

Estamos intentando forzar nuestros procedimientos a fin de llenar el Orden del día.
Wij proberen onze procedures zodanig te plooien dat de agenda wordt gevuld.

El agua también le ayudará a llenarlos.
Water kan ook helpen om je te vullen.

Tendrá que llenar algunos papeles.
Er moeten nog papieren ingevuld worden.

D render de chorro de la leche colada y llenar la pantalla.
D render straal van melk gieten en het opvullen van het scherm.

El agua también le ayudará a llenarlos.
Water kan je ook helpen om je te vullen.

La forma de suplemento es simplemente una manera de llenar tu reservas naturales.
De supplementvorm is eenvoudig een manier om uw natuurlijke reserves bij te vullen.