WORDT GEVULD - vertaling in Spaans

• se llena
• llena
• se rellena
• llenado
• se completa
• se llene
• se llenará
• lleno
• se llenan
• llenos
• se rellenará

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wijziging van de procedures wordt aan gevuld met nieuwe bepalingen op financieel gebied.
Este cambio en los procedimientos se completa con nuevas disposiciones en el ámbito financiero.

Stock Foto: Het Chinese geopende die restaurant neemt doos met noedels wordt gevuld.
Foto de archivo: El restaurante chino se abrió saca el rectángulo llenado de los tallarines.

De zetel van de netwerkstof met vormspons die wordt gevuld;
Asiento de la tela de malla llenado de la esponja del molde;

Schatkist wordt gevuld, maar niet genoeg om het leger uit te rusten.
El tesoro está lleno, pero suficiente para equipar al ejército.

Tekst met gele bloem wordt gevuld die.
Texto llenado de la flor amarilla.

De verwerkingstank wordt gevuld met 66L plantaardige olie.
El tanque de procesamiento está siendo llenado con aceite 66L vegetal.

Application van Siliphos-Filter die met siliphos wordt gevuld.
Application del filtro de Siliphos llenado de siliphos.

Het onderste reservoir voor de as wordt gevuld met maximaal 3 kg as.
El compartimento inferior puede llenarse hasta con 3 kg de ceniza.

Glas dat met drinkwater van keukentapkraan wordt gevuld.
Vidrio llenado del agua potable de golpecito.

De maatschappij wordt gevuld met de atmosfeer snelheid.
Llenan a la sociedad de la atmósfera de la rapidez.

Seat met hoogte wordt gevuld- dichtheidsspons die.
Seat llenó de la esponja de alta densidad.

Je wordt gevuld met bloed, met veel pijn
Sientes cómo te llenas de sangre, de dolor

De verwerkingstank wordt gevuld met 66L plantaardige olie.
El tanque de procesamiento se está llenando con aceite vegetal de 66L.

Weinig karretje dat met houten brieven van het alfabet wordt gevuld.
Poca carretilla llenó de las cartas de madera del alfabeto.

De prachtige blauwe water van de Caribische vergroot zodat het scherm wordt gevuld.
Las brillantes aguas azules del Caribe llenar la pantalla.

Wij proberen onze procedures zodanig te plooien dat de agenda wordt gevuld.
Estamos intentando forzar nuestros procedimientos a fin de llenar el Orden del día.

CC: gebied dat met dozens adressen wordt gevuld of: gebied.
El cc: el campo llenó de docenas de direcciones o: campo.

Groene eco vriendschappelijke die voetafdruk met ecologiepictogrammen wordt gevuld.
La huella amistosa del eco verde llenó de los iconos de la ecología.

De geïsoleerde, watergekoelde tank wordt gevuld op de brouwerij.
El depósito aislado y refrigerado por agua es llenado en la cervecería.

Wie weet waarom Jem huilt als het gat in de boom wordt gevuld?
¿Porqué llora Jem cuando llenan el hoyo del árbol con cemento?