SE LLENARÁ - vertaling in Nederlands

• zal worden gevuld
• vol
• wordt ingevuld
• je zal opgevuld worden

Voorbeelden van het gebruik van Se llenará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos, vamos. El pozo no se llenará solo.
Kom op, het gaat vult zich niet vanzelf.

¿Modificado para requisitos particulares, cuántos gramos que usted se llenará de sus productos?
Aangepast, hoeveel gram dat u met uw producten zult opvullen?

Dispara tinta negro de la burbuja y negro que se llenará en los niveles.
Schieten zwarte inkt uit de zwarte blob en het vullen in de levels.

y tu corazón se llenará.
en je hart vult zich.

Hay un lugar en el corazón que jamás se llenará.
Er is een ruimte in het hart, dat nooit gevuld zal zijn.

Eso es por qué los navegadores se llenará con pop-ups, patrocinado por enlaces,
Dat is waarom uw browsers zal worden gevuld met pop-ups, gesponsorde links,

Este hotel se llenará muy rápido para este festival, así que reserve con mucha anticipación si desea mantenerse en el medio de todo.
Dit hotel wordt zeer snel vol voor dit festival, dus reserveer ruim van tevoren als je hier middenin wilt blijven.

Pero, yo predecir que hoy se llenará con las tareas normales de última hora,
Maar, ik voorspel dat vandaag zal worden gevuld met de normale last-minute taken,

El manifiesto se llenará en el idioma del país de salida,
Het manifest wordt ingevuld in de taal van het land van vertrek,

Su día se llenará con el sonido de la música reggae,
Je dag zal worden gevuld met het geluid van reggaemuziek,

el héroe tendrá una clara llamada pero inmediatamente se llenará de dudas., vacilación,
een duidelijke roeping maar dan meteen vol twijfel, aarzeling

El vacío interior se llenará con el amor y la energía de tu nueva conciencia.
De leegte binnenin je zal opgevuld worden met de liefde en energie van je eigen Bewustzijn.

Razón para proporcionar el reembolso(esto solo se llenará cuando haya habido un reembolso) DealID.
Reden voor het verstrekken van de restitutie(dit wordt alleen ingevuld als er een restitutie was) DealID.

La televisión se llenará de una violencia tan horrible que enseña a la gente a asesinar
De TV zal worden gevuld met zo'n verschrikkelijke geweld waarbij het ons leert om mensen te vermoorden

la habitación se llenará de luz.
zal de kamer vol licht zijn.

El vacío interior se llenará con el amor y la energía de tu nueva Conciencia Crística.11.
De leegte binnenin je zal opgevuld worden met de liefde en energie van je eigen Christus Bewustzijn.30.

Cantidad Deductada debido a la promoción(esto solo se llenará cuando hayas participado en una promoción
Bedrag afgetrokken vanwege promotie(dit wordt alleen ingevuld wanneer u bij een promotie betrokken was

tus windows se llenará con numerosos anuncios molestos
uw windows zal worden gevuld met talrijke vervelende advertenties

Con unos cuantos recortes correctivos, tu jardín se llenará de nuevos brotes saludables de hibisco.
Met een beetje correctief snoeien zal je tuin vol gezonde nieuwe hibiscusknoppen zijn.

La televisión se llenará con una violencia tan horrible que enseña a la gente a asesinar
De TV zal worden gevuld met zo'n verschrikkelijke geweld waarbij het ons leert om mensen te vermoorden