Voorbeelden van het gebruik van Wordt ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
begint ongeveer bij13-14 dagen en wordt ingevuld door de 21 ste dag.
comienza aproximadamente con13-14 días y se completa con el 21° día.De redundantie-informatie wordt automatisch ingevuld als u op de knop"Serverinformatie ophalen" klikt.
La información de redundancia se completará automáticamente si presiona el botón"Obtener información del servidor".Het selectievakje wordt ingevuld om aan te geven dat dit het juiste antwoord is.
El ícono de la marca de verificación se rellena para indicar que es la respuesta correcta.Bedrag afgetrokken vanwege promotie(dit wordt alleen ingevuld wanneer u bij een promotie betrokken was
Cantidad Deductada debido a la promoción(esto solo se llenará cuando hayas participado en una promociónGrote Afbeelding: 20 kg 99,995% zuiver SF6 gas wordt ingevuld een 15 litercilinder.
De'informed consent' wordt ingevuld en mogelijke onrealistische verwachtingen van de klant worden aangepast.
Se rellena el consentimiento informado y een derde land officieel veterinair certificaat dat wordt ingevuld na elke stap.
un certificado veterinario oficial de un tercer país que se llenará después de cada paso.Als u wilt dat het veld automatisch wordt ingevuld met de gegevens die de gebruiker in het oorspronkelijke veld typt,
Si desea que el campo se rellene automáticamente con los datos que el usuario escribe en el campo original,Klantnaam(hierna"de klant" of"Verantwoordelijke")[Deze informatie wordt automatisch ingevuld wanneer u uw registratie heeft voltooid].
Nombre del cliente(“el cliente” o“controlador de datos”, en adelante)[Esta información se completará automáticamente una vez que hayas completado el registro].Grote Afbeelding: 20 kg 99,995% zuiver SF6 gas wordt ingevuld een 15 litercilinder Productdetails.
Ampliación de imagen: 20 kilogramos del gas puro 99,995% SF6 se completan un cilindro de 15 litros.verschillende onderzoeken gebleken dat een formulier vaker wordt ingevuld als het uit minder velden of vragen bestaat.
varios estudios han demostrado que un formulario se rellena con más frecuencia si consta de menos campos o preguntas.de burger naam automatisch wordt ingevuld bij verstek, maar hij/ zij kan het aanpassen zoals gewenst.
el nombre de los ciudadanos se llena automáticamente por defecto, pero él/ ella puede modificar a su gusto.het formulier maar één keer wordt ingevuld per gebruiker dan voegt u het toe aan het registratieproces.
quieres que el formulario se rellene sólo una vez por usuario registrado, deberías añadirlo al proceso de registro.Let op, alle informatie die automatisch wordt ingevuld vanuit LinkedIn kan worden bewerkt.
Tenga en cuenta que cualquier información que se rellena automáticamente de LinkedIn puede ser editado.de cheque correct wordt ingevuld.
waarna het veld wordt ingevuld.
Het resultaat van de vermenigvuldiging van de waarden van deze twee velden wordt ingevuld in het berekende veld.
El resultado de la multiplicación de los valores de estos dos campos se rellena en el campo calculado.Wanneer het formulier door middel van automatische gegevensverwerking wordt ingevuld, mag het met behulp van privéprinters worden afgedrukt.
Cuando el formulario se cumplimente por medio de un procedimiento informático, podrá reproducirse por medios de impresión privados.van de kandidaten dat de Talent Screener in uw taal 2 wordt ingevuld.
de los candidatos que el Talent Screener se cumplimente en la lengua 2.Het is belangrijk dat dit eerlijk wordt ingevuld en daarom is het erg belangrijk om deze gegevens op een veilige plaats op te slaan.
Es importante que esto se llene con honestidad y, por lo tanto, es muy importante almacenar estos datos en un lugar seguro.
