DEBE SER COMPLETADO - vertaling in Nederlands

• moet worden ingevuld
• moet worden voltooid
• moet worden afgerond
• moet worden aangevuld
• moeten worden ingevuld

Voorbeelden van het gebruik van Debe ser completado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una evaluación práctica que debe ser completado y enviado dentro de 2 semanas de la finalización del curso.
multiple choice vragen en een praktische evaluatie die moet worden ingevuld en teruggestuurd binnen 2 weken na beëindigen van de cursus.

Por ejemplo, si se frota con regularidad en la zona afectada, con el propósito de tratamiento debe ser completado 2 o más cursos.
Bijvoorbeeld, als U RUB regelmatig in het getroffen gebied, met het doel van de behandeling moeten worden ingevuld 2 of meer gerechten.

Todos los cursos de Columbia que se utilizarán para el programa de un estudiante debe ser completado a través de CVN.
Alle Columbia cursussen om te worden gebruikt in de richting van het programma van een student moeten worden ingevuld via CVN.

Por lo menos la mitad de los cursos de la división superior requeridos debe ser completado en Chaminade.
Ten minste de helft van de vereiste bovenste divisie cursussen moeten worden ingevuld bij Chaminade.

AVISO IMPORTANTE: Este paso debe ser completado o la entrega no se realizará en su totalidad.
Waarschuwing: Deze stap moet voltooid worden, anders wordt het indienen van de paper niet voltooid..

Todo el trabajo debe ser completado dentro de siete años después de que se complete el procedimiento de candidatura.
Alle werkzaamheden moeten worden voltooid binnen zeven jaar na de kandidatuur procedure is afgerond.

Una copia del formulario de accidente por parte del proveedor,(este debe ser completado antes de finalizar el alquiler).
Een kopie van het ongevallenrapport van de verhuurder,(deze moet ingevuld worden voordat de huur is afgelopen).

El MPhil en Marketing se compone de una tesis de investigación que debe ser completado en tres años.
De MPhil in Marketing bestaat uit een onderzoek proefschrift die in drie jaar moeten worden afgerond.

de Investigación de Psicología Política que debe ser completado, aprobado, y presentada antes de
Politieke Psychologie Onderzoek moet ik worden afgerond, goedgekeurd en ingediend

Sin embargo, para una suscripción de entretenimiento Sky debe ser completado con un plazo mínimo de doce meses.
Echter, voor een Sky entertainment abonnement moet worden afgesloten met een looptijd van minimaal twaalf maanden.

Investigación I debe ser completado, aprobado y presentadas antes de trabajar en la investigación II comienza.
Research Ik moet worden afgerond, goedgekeurd en ingediend voordat de werkzaamheden aan het onderzoek II begint.

este paso es opcional y debe ser completado solamente si usted ha seguido todas las recomendaciones anteriores
deze stap is optioneel en moet worden ingevuld alleen als je alle bovenstaande aanbevelingen zijn opgevolgd

parcial de la reserva debe ser completado antes del mediodía(12.00) del día antes de la llegada por fax o correo electrónico.
een deel van de reservering moet worden voltooid vóór de middag(12.00) van de dag voor aankomst door een van beide fax of e-mail.

Un V317 formulario debe ser completado y firmado por el domicilio de mantenimiento tanto del donante
Een V317 formulier moet worden ingevuld en ondertekend door de geregistreerde houders van zowel de donor

en parte de la reserva debe ser completado antes del mediodía(12.00) del día antes de la llegada por fax o por correo electrónico.
een deel van de reservering moet worden voltooid vóór de middag(12.00) van de dag voor aankomst door een van beide fax of e-mail.

Fondo, debe ser completado por el argumento de la demandante después del acuerdo de consultoría,
Fonds, moet worden ingevuld voor het argument van de eiser na de duurovereenkomst, Top 2001 de

en el menor Estudios Empresariales debe ser completado con una calificación de C o mejor.
de concentratie in de Entrepreneurial Studies minor moet worden aangevuld met een graad van C of beter.

se nota que la transacción debe ser completado a través de Bitcoins.
ze er rekening mee dat de transactie moet worden ingevuld via Bitcoins.

una disertación de relleno, que usted producirá bajo la guía de un supervisor y que debe ser completado en un año para los estudiantes a tiempo completo o dos años para los estudiantes a tiempo parcial.
dat u zult produceren onder begeleiding van een supervisor en dat in één jaar moet worden voltooid voor voltijdstudenten of twee jaar voor deeltijdstudenten.

La mitad de las horas debe ser completado a través FdV aprobado cursos,
De helft van de uren die moeten worden ingevuld door middel van FdV goedgekeurde cursussen, workshops of activiteiten en de rest kan