SE PUEDE COMPLETAR - vertaling in Nederlands

• kan worden voltooid
• kan worden afgerond
• kan worden aangevuld
• kan worden ingevuld
• kan worden uitgevoerd
• kunnen worden voltooid

Voorbeelden van het gebruik van Se puede completar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La frase se puede completar con otros datos, por ejemplo,
De zin kan worden aangevuld met overige gegevens,

vaciamiento de cuero rollo se puede completar en una sola vez,
uitholling van de rol leer kan worden ingevuld in een keer, bespaart tijd,

¿Qué se puede hacer por un equipo durante 15 años se puede completar en unos pocos días a través de Google Earth Engine".
Wat kan gedaan worden door een computer voor 15 jaar in een paar dagen met behulp van Google Earth Engine kan worden afgerond.".

La obtención de su pasaporte australiano es simple y la aplicación se puede completar en tan sólo unos minutos.
Verkrijgen van uw Australian passport is eenvoudig en de toepassing kan worden uitgevoerd in slechts een paar minuten.

A pesar de eso el mapeo se puede completar fuera de esa frontera, no es un requisito
Hoewel het in kaart brengen buiten deze grens zou kunnen worden voltooid, is dat geen vereiste

Esto se puede completar con Blue Lagoon Sharm
Dit kan worden aangevuld met Blue Lagoon Sharm

Todos nuestros programas en línea son modulares y cada curso se puede completar cuando lo desee.
Al onze programma's zijn modulair en elke cursus kan worden ingevuld wanneer u ervoor kiest.

El master de gestión de proyectos es un programa a tiempo parcial que se puede completar en tan solo dos años.
De meester van projectmanagement is een part-time programma dat in slechts twee jaar kan worden afgerond.

De hecho, es posible que se sorprenda de la variedad de formas posibles en que se puede completar un pedido y los retrasos asociados.
Het kan zelfs zijn dat u verrast bent over de verschillende mogelijke manieren waarop een bestelling kan worden uitgevoerd en de bijbehorende vertragingen.

al pasar por un par de campos de entrada simples, se puede completar en minutos.
om te registreren en door het doorlopen van enkele eenvoudige invoervelden die binnen enkele minuten kunnen worden voltooid.

El proceso de recuperación se puede completar con solo unos pocos clics con el uso de la interfaz de usuario simple.
Het proces van herstel kan worden aangevuld met slechts een paar klikken met het gebruik van eenvoudige gebruikersinterface.

programa STEM elegibles que se puede completar en 11 meses.
STEM-programma in aanmerking komen die in 11 maanden kan worden afgerond.-.

Se va a trabajar al instante y las exploraciones se puede completar en cuestión de minutos.
Het gaat om direct te werken en scans kunnen worden voltooid binnen enkele minuten.

asesoramiento es un programa acelerado en línea que se puede completar en solo un año.
counseling is een versneld, online programma dat in slechts één jaar kan worden afgerond.

pero la reserva se puede completar con….
maar de reservering kan worden aangevuld met de….

la mayoría de estos programas se puede completar en un año o menos.
de meeste van deze programma's kunnen worden voltooid binnen een jaar of minder.

Así, por ejemplo, se acerca para las morenas al vestido azul oscuro el cubrimiento de oro o de esmeralda, que se puede completar con la decoración distinta.
Zo is bijvoorbeeld een brunette geschikt voor een donkerblauwe jurk een gouden of smaragdachtige coating, die kan worden aangevuld met verschillende decors.

Estudio en línea proporciona flexibilidad de programación, como los cursos se puede completar en cualquier momento del día o de la noche.
Online studeren biedt flexibele schema's, aangezien vakken elk moment van de dag of nacht kunnen worden voltooid.

El curso PADI Scuba Diver se puede completar en dos días para aquellos con tiempo limitado.
De PADI Scuba Diver cursus kan afgerond worden in 2 dagen, voor zij die beperkt zijn in tijd.

Una educación que no se puede completar en esta vida, sino que continuará en la venidera;
Een opvoeding die in dit leven niet voltooid kan worden, maar die in het komende leven zich verder zal ontwikkelen;