INGEVULD - vertaling in Spaans

• completado
• rellenado
• cumplimentado
• introducido
• ingresado
• completados
• completada
• rellenados
• rellenar
• cumplimentada
• cumplimentados
• completadas
• rellenada
• cumplimentadas
• introducidos

Voorbeelden van het gebruik van Ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De subsidieaanvragen moeten worden ingevuld door een verwijzing bureau of advocaat.
Las solicitudes de subvención deberán ser llenados por una agencia de referencia o un defensor.

Nadat ze de lege plekken ingevuld had, was mijn verhaal recht voor me.
Después que ella llenó los espacios en blanco, ya tenía mi historia.

Zorg ervoor alle formulieren zijn ingevuld in de 3 e persoon.
Asegúrese de que todas las formas son llenados en 3ª persona.

Zodra de papieren ingevuld zijn, kunnen we.
Los papeles están completos, podemos.

Als het veld is ingevuld, is de dataverbinding geactiveerd.
Cuando el espacio está lleno, la conexión de datos está activada.

Alle velden met een* moeten worden ingevuld.
Los campos marcados con * son obligatorios.

Velden gemarkeerd met* moeten worden ingevuld.
Campos marcados con * son obligatorios.

Het resultaat is een"venster" dat kan worden ingevuld in een patroon.
El resultado es una"ventana" que puede ser llenado en cualquier patrón.

Meer vrouwen dan mannen hadden dat tenminste één recept voor opioïden ingevuld in 2016.
Más mujeres que hombres tenían al menos una receta para opioides lleno 2016.

Alles ingevuld.
Todo lleno.

vaak uit het hoofd ingevuld.
por lo general se rellenan de memoria.

Velden gemarkeerd met een* moeten worden ingevuld.
Emetropia Los campos marcados con* son obligatorios.

De vacature is ingevuld.
El puesto está cubierto.

De map'vragen' zonder ingevuld tabblad.
Carpeta preguntas sin pestaña rellena.

voor elke individuele muis kan worden ingevuld.
todas las pruebas y puede ser llenada para cada ratón individual.

Banen van vandaag worden morgen door robots ingevuld.
La mitad de los trabajos de hoy serán ocupados por robots mañana.

Zorg ervoor dat u op Opslaan na de Toegangstoken voor pagina is ingevuld.
Asegúrese de pulsar Guardar después de la Token de acceso a la página está lleno.

moeten worden ingevuld.
son obligatorios.

Alle gemarkeerde velden moeten worden ingevuld.
Todos los campos marcados con * son obligatorios.

Velden met een sterretje* moeten worden ingevuld.
Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.