HEBT INGEVULD - vertaling in Spaans

• haya completado
• ha rellenado
• ha introducido
• ha cumplimentado
• han llenado
• está completando
• haber completado
• ha completado
• haya rellenado
• hayas completado
• haber rellenado
• hayas rellenado
• has introducido

Voorbeelden van het gebruik van Hebt ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat je in het bestelformulier de benodigde gegevens hebt ingevuld, word je vanzelf naar de kassapagina geleid.
Después de haber completado la información necesaria en el formulario de pedido, éste te dirigirá automáticamente a la página de pago.

Als u momenteel uw hoger onderwijs elders hebt ingevuld, moet u voldoen aan dit programma minimaal gelijkwaardige internationale binnenkomst score.
Si actualmente está completando su educación superior en otro lugar, es necesario cumplir con la puntuación mínima equivalente de este programa internacional de entrada, e.

Indien u een formulier voor het aanvragen van informatie hebt ingevuld, gebruiken wij uw Gegevens.
En caso de que haya completado un formulario para solicitar información, utilizaremos sus Datos.

Wanneer je alle velden hebt ingevuld, klik op “Registreren” onderaan.
Después de haber completado todas las cajas, haga clic en“Registrarse” en la parte inferior de la página.

Als je al een papieren douaneaangifteformulier hebt ingevuld, kun je het geven aan een CBP-ambtenaar om het te laten vernietigen.
Si ya ha completado un Formulario de Declaración de Aduanas en papel, puede entregarse a un agente de CBP para que lo destruya.

zeker om wat informatie over jezelf, tenzij u al hebt ingevuld uw Wimdu profiel met details en foto's.
asegúrese de incluir algunos datos sobre usted a menos que ya haya completado su perfil Wimdu con detalles y foto.

Nadat u alle benodigde informatie over uzelf hebt ingevuld, hoeft u alleen maar te wachten tot de call manager uw bestelling heeft bevestigd.
Una vez que haya rellenado toda la información necesaria sobre usted mismo, simplemente tendrá que esperar a que el responsable de llamadas confirme su pedido.

Zorg ervoor dat je al je profielcontent hebt ingevuld in je profielinstellingen, en zorg er ook voor
Asegúrese de haber completado todo el contenido de su perfil en la configuración de su perfil,

Om er zeker van te zijn dat je het juiste BTW-nummer hebt ingevuld(dat hoort bij jouw bedrijf), doen we een controle bij de Belastingdienst.
Para asegurarse de que usted ha completado el número de IVA correcto(que pertenece a su empresa), llevamos a cabo un control con las autoridades tributarias.

En indien u het inschrijfformulier voor Natuzzi Community hebt ingevuld, gebruiken wij uw Gegevens.
Y, en caso de que haya completado el formulario para la inscripción a Natuzzi Community, utilizaremos sus Datos para.

Nadat je onderstaande gegevens hebt ingevuld, gaan wij voor je aan de slag.
Recibir un presupuesto sin compromisos Luego que hayas completado los datos, vamos a trabajar por ti.

Wanneer je alle velden hebt ingevuld, klik op “Registreren” onderaan de pagina.
Después de haber completado todas las cajas, haga clic en“Registrarse” en la parte inferior de la página.

u deze site nog niet eerder hebt gebruikt en u een formulier DS-160 hebt ingevuld WEB.
es la primera vez que utiliza este sitio web y ha completado el formulario DS-160 WEB.

Zorg ervoor dat u het formulier voor de service voor alleenreizende minderjarigen correct hebt ingevuld en dat uw kind beschikt over alle benodigde documenten voor de vlucht.
Asegúrese de haber rellenado correctamente el formulario de servicio de menores sin acompañante y de que su hijo tenga toda la documentación necesaria para volar.

Nadat je de gegevens voor het bezorgadres hebt ingevuld, worden de volgende gegevens gevraagd voor je factuuradres:
Después de haber completado la información relativa a la dirección de entrega, solicitamos los siguientes

U kunt in aanmerking komen voor kredietvrijstelling(en) als u een/ a hebt ingevuld.
Usted puede ser considerado para exenciones de crédito si ha completado una/ a.

Ja, het is mogelijk wijzigingen aan te brengen in je boeking nadat je het inschrijfformulier al hebt ingevuld.
Sí, es posible efectuar cambios una vez hayas completado el formulario de inscripción.

Nadat je alle persoonlijke gegevens hebt ingevuld, dien je te verifiëren dat je daadwerkelijk een persoon bent
Cuando hayas rellenado la información de tu cuenta por completo, tendrás que verificar

Zorg ervoor dat u het formulier voor de service voor alleenreizende minderjarigen correct hebt ingevuld en dat uw kind beschikt over alle benodigde documenten voor de vlucht.
Preparativos de viaje Asegúrese de haber rellenado correctamente el formulario de servicio de menores sin acompañante y de que su hijo tenga toda la documentación necesaria para volar.

niet helemaal hebt ingevuld.
solo se utilizará para indicar si ha completado, o no.