IS INGEVULD - vertaling in Spaans

• se ha completado
• rellenado
• se ha rellenado
• cumplimentado
• está lleno
• introducida

Voorbeelden van het gebruik van Is ingevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het formulier niet correct is ingevuld of als het verzoek onvolledig is..
el formulario no se ha rellenado correctamente o si la solicitud está incompleta.

mijn vragenlijst al is ingevuld?
mi cuestionario ya se ha completado?

het formulier niet correct is ingevuld of als het verzoek onvolledig is.*.
el formulario no se ha rellenado correctamente o si la solicitud está incompleta.*.

Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw wordt weergegeven als deze al is ingevuld.
Se utiliza para garantizar que el mismo sondeo no vuelva a aparecer si ya se ha completado.

het formulier niet correct is ingevuld of als het verzoek onvolledig is..
el formulario no se ha rellenado correctamente o si la solicitud está incompleta.

Ja, natuurlijk, er is altijd iets naast, niets is ingevuld.
Sí, por supuesto, siempre hay algo de lo siguiente, nada se ha completado.

Add Als een afbeeldingsinformatie is ingevuld, voeg deze dan standaard toe
Add Si la información de una imagen está llena, agréguela por defecto

Als de promotiecode is niet ingevuld en gevalideerd bij uw bestelling, kan de promotie
Si no introduce y valida el código promocional durante su pedido,

Dus iedereen die is ingevuld om contact op te nemen heeft een formulier nodig, die al klant is..
Entonces, todos los que están llenos para contactar necesitan una forma, que ya es un cliente.

Als de zwevingslijst in Cent is ingevuld veranderd deze knop in ‘View in Hertz' en draait de werking om.
Si la lista está llena de batidos de Cent entonces este botón cambia a'Ver en Hertz'y su función se invierte.

Het percentage dat toegekend wordt, hangt af in hoe verre een profiel is ingevuld en hoe actief een lid is op de website.
El porcentaje asignado depende de hasta qué punto un perfil se haya completado y de la medida en la que un miembro está activo en el sitio web.

Meer informatie over de server-technologie waarmee u kunt het maken van een formuliersjabloon die kan worden geopend en is ingevuld in een browser.
Obtenga información sobre la tecnología de servidor que le permite crear una plantilla de formulario que se puede abrir y rellenar en un explorador.

Wanneer het formulier RS juist is ingevuld, zouden zich geen complicaties mogen voordoen.
En aquellos casos en que se haya cumplimentado debidamente el formulario RS no debería plantearse ningún tipo de complicaciones.

Toepassingsdatum: 5 februari 2018 of tot de les is ingevuld Zie programma programma hier
Plazo de solicitud: 5 de febrero de 2018 o hasta que la clase esté llena Ver horario del programa aquí

Nadat het CV is ingevuld kies je een CV ontwerp dat past bij je karakter en stijl.
Una vez completado el CV, eliges el diseño de CV que mejor se adapte a tu carácter y estilo.

Als het formulier niet nauwkeurig en volledig is ingevuld is het mogelijk
Si el formulario no se rellena al completo y de manera precisa

Beschrijving Als de waarde voor scheidingsteken en karakterType niet is ingevuld of een andere waarde is dan 0 tot 3,
Descripción Si el valor de separador y tipoDeCarácter está en blanco o no está comprendido entre 0

Als een order gedeeltelijk is ingevuld, u het niet-gevulde restant annuleren, tenzij de order betrekking
Si un pedido se ha llenado parcialmente, puede cancelar el resto sin llenar

Als onder Address lists geen geldige adreslijst is ingevuld, moet u een lijst toevoegen.
Si no se llena una lista de direcciones válidas bajo Listas de direcciones, debe agregar una.

de garantieverklaring naar behoren is ingevuld door Olympus of een geautoriseerde dealer
el Certificado de Garantía ha sido rellenado debidamente por Olympus