IS GEVULD - vertaling in Spaans

• está lleno
• se llena
• está repleto
• está equipada
• se ha llenado
• está relleno
• están llenas
• es abastecido
• es lleno
• está provista
• rebosa
• ha sido poblado
• se ha rellenado
• está rellenado
• está cargado
• ha sido llenado

Voorbeelden van het gebruik van Is gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allinternal korte haren babe is gevuld tijdens triootje.
Allinternal corto de pelo babe es llena durante trío.

het substraat in lagen totdat de doos is gevuld.
el sustrato en capas hasta que la caja esté llena.

Griekse mythologie is gevuld met verbazingwekkende verhalen die allemaal met elkaar vervlochten.
La mitología griega está llena de historias increíbles que se entrelazan.

De put is gevuld met betonmortel.
El hoyo se llena con mortero de cemento.

De onderkant van de klep is gevuld met hoogwaardige cannabis zaden.
La parte inferior de la visera se ha llenado con semillas de alta calidad.

Het verwarmen van het koelsysteem behoren is gevuld;
Calentar el sistema de refrigeración se ha llenado correctamente;

Dit hele gebied is gevuld met 'n soort organische vloeistof.
La región entera esta llena con… Con una alguna clase de fluido orgánico.

Is gevuld met niet zozeer revolutionaire Android-apparaten, maar evolutionaire.
Ha estado lleno de dispositivos Android no revolucionarios, sino de dispositivos evolutivos.

De schil is gevuld met voedzame vitamines, mineralen.
La piel es llenada las vitaminas nutritivas, los minerales.

De zitzak is gevuld met EPS vulling.
La bolsita llena de EPS de llenado.

Mijn hoofd is gevuld met samenzweringen.
Tengo la cabeza llena de conspiraciones.

Het is gemakkelijk gevuld.
Se llena con facilidad.

Deze is gevuld met vele toevoegingen.
Éste es llenado con muchas adiciones.

Mijn huis is gevuld met rozen en ik ben nog niet eens jarig.
Mi casa está cubierta de rosas y todavía no es mi cumpleaños.

neer tot de punt met inkt is gevuld.
hacia abajo hasta que la tinta llene la punta.

Observeer een centraal gebied dat gezwollen is en mogelijk met pus is gevuld.
Observe un área central que esté hinchada y potencialmente llena de pus.

We moeten wachten totdat hij weer is gevuld.
Solo tenemos que esperar a que se llene de nuevo.

Strainen in een glas dat voor de helft is gevuld met ijsblokjes.
Verter en una copa llena por la mitad de hielo.

En jou hond is gevuld!
Y para que sepas,¡tu perro es de peluche!

De geselecteerde afbeelding wordt herhaald totdat het blad is gevuld.
La imagen seleccionada se repetirá hasta rellenar la hoja.