ES LLENO - vertaling in Nederlands

• is volledig
• is vol
• is gevuld

Voorbeelden van het gebruik van Es lleno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por tanto, la aredención viene en el Santo bMesías y por medio de él, porque él es lleno de cgracia y de verdad.
Daarom komt er averlossing in en door de heilige bMessias; want Hij is vol cgenade en waarheid.

Una vez que el compartimiento de la colección es lleno, toda la tarjeta(válida/inválida) de las tarjetas caerá a la bandeja de la salida.
Zodra de inzamelingsbak volledig is, zal al kaarten(geldig/ongeldige) kaart aan het uitgangsdienblad uitvallen.

su ambiente de trabajo es lleno de potenciales para conseguir sus zapatos mojados.
uw werkomgeving van potentieel volledig is om uw schoenen doorweekt te krijgen.

usted apenas espera hasta que es lleno de aire y hace una tienda derecha.
je wacht gewoon tot het vol is van lucht en een staande tent wordt.

el filamentary filamentary melodioso, que es lleno de belleza en armonía.
zoetklinkende filamentary filamentary, die van schoonheid in harmonie volledig is.

si el disco es lleno.
of de schijf volledig is.

usted apenas espera hasta que es lleno de aire y hace una tienda derecha.
wacht u enkel tot het van lucht volledig is en wordt een bevindende tent.

el apilador que se retira es lleno;
de het terugtrekken zich stapelaar volledig is;

el compartimiento del hielo es lleno.
de machine kan tegenhouden wanneer de ijsbak volledig is.

el almacén de las tarjetas es lleno.
automatisch zoemeralarm wanneer het kaartenpakhuis volledig is.

de que en resorte y el verano es lleno de flores.
de zomer van bloemen volledig zijn.

Hebei R&M Healthcare Company se comprende de un equipo profesional pionero, que es lleno de juventud y de energía.
Het Bedrijf van de Hebeir&m Gezondheidszorg wordt samengesteld van een bereidend professioneel team, dat van de jeugd en energie volledig is.

de la medidor estática, primero confirme la exhibición eléctrica syllogic de la cantidad es lleno de la pantalla de visualización leída.
statische measurer te verzekeren, bevestig eerst de syllogic elektrische hoeveelheidsvertoning van gelezen vertonings het scherm volledig is.

que puede sobreescribir automáticamente cuando el almacenamiento es lleno;
die kan automatisch beschrijven wanneer de opslag volledig is;

usted apenas espera hasta que es lleno de aire y hace una tienda derecha.
wacht u enkel tot het van lucht volledig is en wordt een bevindende tent.

Solo el flujo en el agua hasta los tubos de avenamiento es lleno a la cumbre.
Net giet het water totdat de drainage buizen zijn volledig aan de top.

Es lleno de cosas bellas
Het is vol met mooie en unieke dingen,

Verde esencia grano de café es lleno de mermelada lleno de beneficios increíbles para el cuerpo humano, así como la salud.
Groene koffieboon extract is gevuld vol met opmerkelijke welvaart voor het menselijk lichaam en gezondheid en welzijn.

Es lleno de alimentos, de antioxidantes
Het is volledig van voedingsmiddelen, anti-oxyderend

No sólo es lleno de hierro esencial, pero también aumenta la
Niet alleen is het vol van essentiële ijzer vol,