IS GEVULD - vertaling in Duits

• gefüllt ist
• ist voller
• ist erfüllt
• wird gefüllt
• gefüllte
• ist voll
• gefüllt sind
• steckt voller
• ist ausgestopft
• ist gefã1⁄4llt

Voorbeelden van het gebruik van Is gevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de onderste helft is gevuld met sneeuw.
die Sanduhr mit Schnee gefüllt ist.

Het is gevuld met magie.
Er ist voll mit Magie.

Het leven is gevuld met mogelijkheden.
Das Leben ist voller Möglichkeiten.

De slang is gevuld met haar bloed.
Die Schlange ist voll mit ihrem Blut.

Dit is de ruimte die is gevuld met slechte mensen.
Dies ist der Raum, der mit schlechten Menschen gefüllt ist.

De doos is gevuld met pijn.
Ist voller Schmerz.- Diese Schatulle.

Deze kamer is gevuld met machtige vrienden.
Dieser Raum ist voll mit mächtigen Freunden.

Ja zijn hartzakje is gevuld met bloed.
Ja, sein Pericard ist voller Blut.

Mijn hoofd is gevuld met samenzweringen.
Mein Kopf ist voll von Verschwörungstheorien.

Het is gevuld met nieuwe dingen.
Er ist voller neuer Dinge.

De ruimte is gevuld met zuurstof.
Der Raum ist voll von Sauerstoff.

Madison Cube Garden is gevuld met Botervinger repen.
Madison Cube Garden ist voller Butterfinger-Schokoriegel.

Het is gevuld met cellucotton en natuurlijke catnip uit Amerika.
Es ist voll von Cellucotton und natürliche Katzenminze aus Amerika.

Die vleugel is gevuld met brandstof.
Die Tragfläche ist voller Treibstoff.

Zij is gevuld met giftig gas.
Sie ist voll mit giftigem Gas.

Mijn huis is gevuld met vergif.
Mein Haus ist voller Gift.

Skynet Centraal is gevuld met menselijke gevangenen.
Die Skynet-Zentrale ist voll mit menschlichen Gefangenen.

Dit land is gevuld met grotten en verborgen valleien.
Das Land ist voller Höhlen und versteckter Täler.

Die box is gevuld met veel persoonlijke voorwerpen van Javier.
Diese Schachtel ist voll mit Javiers persönlichen Gegenständen.

Het leven is gevuld met verlies.
Das Leben ist voller Verluste.