Voorbeelden van het gebruik van Vullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De kalkoen vullen kan wachten.
Kerstzakken vullen, Assa.
We kunnen nooit deze verdomde gaten vullen.
hoe baby's hun luier vullen.
Babys ihre Windeln vollmachen.Dit vullen wij aan met onze ruime ervaring in sieraden en mode accessoires.
Voor het vullen van de opblaasbare zwembad is noodzakelijkhandvat beschermingsmiddelen.
Ik en Doreena vullen onze zakken met evenveel buit als we het kunnen dragen.
Ihr holt euren Spiegel, und wir stopfen uns den Zaster in die Taschen.Diva's vullen stadions.
Diven füllen Stadien.We vullen elkaar niet!
Vullen van de pomp.
Je kunt een maag niet vullen met chamomile.
Kamille macht den Bauch nicht voll.Dutch… kun je mijn doos vullen?
Dutch. Könntest du den Karton vollmachen?Deze functies vullen zich aan tot een innovatie toepassingsmogelijkheid.
Diese Funktionen ergänzen sich zu einer innovativen Anwendungsmöglichkeit.Zijn hoofd vullen met klassieke theorie en regels?
Ihm den Kopf mit klassischer Theorie und Regeln vollstopfen?Alle klanten vullen hun opnameformulieren hier in de lobby in.- Ja, natuurlijk.
Unsere Kunden füllen ihre Aufnahmeinformationen hier aus. Ja, natürlich.M'n hoofd vullen met zuurkool.
Meinen Kopf mit Sauerkraut stopfen.Wil je dat glas voor me vullen, alsjeblieft?
Mach das Glas für mich voll, ja?Toen maakte hij zijn laatste vullen van de grond.
Dann machte er seine letzte Füllung des Bodens.Dit zorgt ervoor dat u de machine nooit moet vullen met water.
Das stellt sicher das Sie die Maschine nie mit Wasser nachfüllen müssen.We hadden hem met propaan kunnen vullen.
Ich hätte ihn mit Propan vollmachen können.
