JE VULT - vertaling in Spaans

• llena
• llenar
• llenando
• llenarás
• te llena

Voorbeelden van het gebruik van Je vult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u echt gelukkig, of misschien overwegen om een nieuwe activiteit die je vult met enthousiasme.
tal vez considerar la adopción de una nueva actividad que te llena de entusiasmo.

Dat is voor hoodoo spreuken, nietwaar? Je vult dit ding met bloodweed
Sí, llena esta cosa con"Ambrosía Trífida"

Nu moet je ofwel vult de vloer met een oplossing die precies was,
Ahora tiene que llenar bien el suelo con una solución que era exactamente,

Je vult dit paleis met de dingen die je moet onthouden
Llena este palacio con las cosas que necesitas recordar,

Je vult de wondruimte met Microsil zodat de vorm van het voorwerp te voorschijn komt.
Llenando el espacio negativo con microsol para de esa manera determinar la forma de la punta de la hoja.

Maar slechts een in je leven vult je hart met bewondering
Pero sólo una, en el ciclo de vida, puede llenar tu corazón con asombro

Sonos is het draadloze Home Sound System dat alle kamers van je huis vult met perfect klinkende muziek,
Sonos es el sistema de sonido en casa inalámbrico que llena tantas salas como desees con música,

In dit geval, blijven het spel online ben 10 zal niet, en je vult een leger van rusteloze lichaamloze geesten.
En este caso, continuar con el juego en línea Ben 10 será no, y llenar un ejército de espíritus desencarnados inquietas.

Omdat koud water het transport van voedingsstoffen in het lichaam verbetert, en je cellen vult met zuurstof, zal het je concentratie verbeteren.
Gracias a que el agua fría mejora el transporte de nutrientes en el organismo y llena las células de oxígeno, mejorará tu concentración.

Water koop je in de supermarkt of je vult het bij in je hostel, maar drink in ieder geval niet uit de kraan.
Compra agua en el supermercado o llénela en tu albergue, pero no beba del grifo.

Schat, totdat je het vult met iemand anders, ga je steeds terug voor meer.
Cariño, hasta que no lo llenes con alguien nuevo, solo vas a seguir viniendo por más.

Het is de kosmische poort waardoor de moed van engelen en de wereld je vult.
Es la puerta cósmica a través de la cual el coraje de los Ángeles y el mundo te llena.

hebben we het over die sensatie die je vult met interesse in en betrokkenheid bij die andere persoon.
nos referimos a esa sensación que te llena de interés y compromiso para con la otra persona.

Elke hit je land vult een meter aan de bovenkant van het scherm.
Cada impacto que la tierra se llena de un metro en la parte superior de la pantalla.

Je zult ontdekken dat het een gevoel is dat je vult en dat je het niet wilt verlaten.
Descubrirás que es una sensación que te llena y no querrás dejarla.

Je vult de lucht met verheven belofte… enkel om me te bevelen te buigen voor een verdomde jongen?
Llenas el aire con una promesa noble¿pero para comandar debo doblegarme a un puto niño?

tevredenheid waarmee die kennis je vult.
la alegría con la que ese conocimiento te llena.

Je vult gewoon de gewenste tekst in in het beschikbare veld op de productpagina.
Tan solo tienes que rellenar el texto deseado en el campo diseñado al efecto en la página del producto.

Je vult de tank terwijl de"Dry/Steam"-regelaar op"Steam" staat- deze moet tijdens het vullen in de stand"Dry" staan.
Está llenando el depósito con el control Seco/Vapor ajustado en Vapor: ha de estar en la posición de Seco.

Je vult er een vragenlijst van hoe je droomvrouw eruit ziet en welke karaktereigenschappen ze heeft zou moeten.
Llenas uno cuestionario de cómo se ve la mujer de tus sueños y qué rasgos de carácter tiene debería.