JE VULT - vertaling in Duits

• sie füllen
• du erfüllst

Voorbeelden van het gebruik van Je vult in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vult hem met venkel.
Man füllt ihn mit Fenchel.

Je vult het met leven en beloftes.
Du füllst es mit Leben und Versprechen.

Ik betaal je een kwartje en je vult mijn beker.
Und du füllst mir meinen Becher.

Ze staan er nog, dus je vult je zakken nog steeds.
Du stopfst dir immer noch die Taschen auf Kosten der Polizei.

Voel hoe de zonne-energie je vult.
Fühlen Sie, wie die Energie der Sonne Sie erfüllt!

Ik wil dat je dit vult… voor mijn neus.
Füll mir das auf, für meine Nase.

Je vult de lucht met verheven belofte… enkel om me te bevelen te buigen voor een verdomde jongen?
Du erfüllst die Luft mit… hochtrabenden Versprechungen, nur um mir zu befehlen, dass ich mich einem verfickten Jungen beuge?

De Black Juju is een uitstekende keuze voor iedereen die op zoek is naar een lichaamsveilige zuignapdildo die je vult zonder je te veel uit te rekken.
Der Black Juju ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die einen körpersicheren Saugnapfdildo suchen, der Sie füllt, ohne Sie zu sehr zu dehnen.

Dus je vult de stukjes die je mist aan met je eigen persoonlijkheid
Das heißt, man ergänzt die fehlenden Puzzleteile mit der eigenen Persönlichkeit,

Je vult een lijst in en voor een dollar krijg je de naam
Man füllt einen Fragebogen aus und bekommt für nur einen Dollar Namen

Want dat is de magie: je vult de wasmachine, en wat komt er uit de machine?
Denn das ist der Zauber: man füllt die Wäsche hinein, und was bekommt man aus der Maschine heraus?

je rotje. PERSOONLIJKE HYGIËNE… Je vult hem half met benzine en motorolie… NIEUWE LINKSE ORGANISATIES… NON-CONFORMISTISCHE.
…DIE NONKONFORMISTISCHEN… Man füllt sie mit Benzin und Motoröl… …PERSÖNLICHE REINLICHKEIT… …GEGEN NEUE LINKE ORGANISATIONEN… Eine Glasflasche.

Je vult deze druppelaar tot aan het lijntje… en dan schud je met de mix met de anti-HCG conjugate… zet het terug in het standje… voeg de litmuss sleutel toe, en als de test regio.
Stellst es zurück in die Halterung… dann vermengst du es mit dem Antikörper-HCG-Konjugat… Du füllst das Röhrchen bis zum Strich.

ik… Man, je vult me aan.
Mann, du ergänzt mich.

Maar de belasting is niet bespreekbaar. Gouverneur Varus zegt dat Rome jullie leert hoe je je graanschuren vult….
Wie man die Kornkammern füllt, aber der Tribut ist nicht verhandelbar. Statthalter Varus sagt, dass Rom euch lehren wird.

niet wat je vult uw huis.
was wirklich mit Fragen, nicht das, was Sie füllen Sie mit nach Hause.

je verdient hangt af van de enquêtes die je vullen.
hängt von den Umfragen, die Sie füllen.

Door het invullen van de missies krijg je de vliegtuigen je vullen met fantastische prijzen.
Dass, durch die Missionen Abschluss erhalten Sie die Flugzeuge füllen Sie tolle Preise.

Je vulde m'n huis met bloemen.
Sie füllten mein Haus mit Blumen.

Laat mij dat even voor je vullen.
Lass mich das eben für dich machen.