Voorbeelden van het gebruik van Vult in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het vult zich langzaam met Shahmarans liefde.
Je vult 't waterglas, je vervangt de boter.
Je vult hun zandzakken.
breedten en afwerkingen vult het bestaande meubilair goed aan.
Het hart vult zich niet.
Das Herz füllt sich nicht.Zij vult de zangtekst in met groentenamen in het Chinees.
Englisch oder Französisch oder Italienisch, also füllte sie den Liedtext mit Gemüsenamen auf Chinesisch.Je vult haar hoofd met ideeën
Du füllst ihren Kopf mit Ideen,Je vult de ruimte makkelijk.
Sie füllen den Raum problemlos.Vult je verdomde ziel, snap je?
Füllt deine verdammte Seele auf, weißt du?Daarna vult de rouwkapel zich met bloemen die door de armen in het veld zijn geplukt.
Die Friedhofskapelle füllte sich nach Don Zattis Tod überreich mit selbstgepflückten Wiesenblumen.Dat vult de Chloe Barbash-leegte wel.
Du füllst die Chloe-Barbash-Lücke.Als jij hem vult, mag je gratis mee.
Wenn Sie ihn füllen, dürfen Sie mit.Zijn borstholte vult zich met bloed.
Sein Brustkorb füllt sich mit Blut.Je vult al je vrije tijd met je lul.
Du füllst deine Freizeit mit deinem Schwanz.Oké. Vult u dat maar in.
Füllen Sie das bitte aus?- In Ordnung.Howard Starks vriend Obadiah Stane… vult het gat na de dood van de grondlegger.
Howard Starke langjähriger Freund, Obadiah Stane, füllte die Lücke, die der Gründer hinterließ.Het veld vult zich met bloed.
Das OP-Feld füllt sich mit Blut.Je vult een leegte met woorden.
Du füllst eine Lücke mit Vokabeln.Je vult hem met je pijn, met je haat.
Sie füllen es mit Ihrem Schmerz, Ihrem Hass.Het gebeurt. De ruimte vult zich met rook.
Der Raum füllte sich mit Rauch. Passiert allen.
