Voorbeelden van het gebruik van Está llenando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El artículo del cuidado del baño está llenando todo que usted necesitará cuidarse en exceso mientras que empapa en los olores dulces de la naturaleza.
Het punt van de badzorg vult met alles u zult moeten vertroetelen terwijl het doorweken in de zoete geuren van aard.notará que la madera está llenando el marco cada vez más, ahora la forma ya es visible.
zult u merken dat het hout vult het frame meer en meer, nu de vorm is nu al duidelijk zichtbaar.el extraño pájaro está llenando los vacíos en nuestro conocimiento de estas extraordinarias máquinas voladoras.
een eeuw later vult deze vreemde vogel de leemtes op in onze kennis over hun evolutie.La tecnología de relleno de la presión normal de las aplicaciones de máquina de rellenar está llenando rápidamente, exactitud confiable, que no gotea, llana.
Het ¿Estás buscando alivio del miedo y la ansiedad que está llenando tu vida y silenciando tus sueños de un mañana mejor?
Zoek je naar rust van alle angst en bezorgdheid die je leven vult en je dromen van een betere toekomst berooft?Obtenga las mejores impresiones de calidad que pueda si está llenando un estuche de cartera con mangas o creando su propio libro.
Krijg de beste kwaliteit prints die u kunt maken als u een portefeuillekoffer met mouwen vult of uw eigen boek maakt.la bolsa de pierna no se está llenando con orina?
mijn beenzak zich niet met urine vult?puede deberse a que se está llenando con demasiada leche materna.
kan het zijn dat hij te veel moedermelk vult.Está llenando vacíos en términos de nuestro conocimiento de su distribución espacial
la energía solar que está llenando.
de zonne-energie te veranderen die vult.Está llenando el depósito con el control Seco/Vapor ajustado en Vapor: ha de estar en la posición de Seco.
Je vult de tank terwijl de"Dry/Steam"-regelaar op"Steam" staat- deze moet tijdens het vullen in de stand"Dry" staan.Pero ahora estoy conociendo a mi Dios y está llenando esos vacíos con propósitos más altos.
Nu leer ik mijn God kennen. Hij vult die leegte met een hoger doel.Hay una mayor sensación de bienestar que está llenando los espacios de las viejas energías que ahora se han abierto a la luz mayor y liberado.
Er is een groter gevoel van welzijn dat de ruimtes van de oude energieën opvult die nu geopend werden voor het grotere Licht en losgelaten worden.Blossom: Ciertamente puedo sentir esta inmensa energía que está llenando mi Ser en este momento mientras traen estas palabras.
Blossom: Ik kan in elk geval beslist deze immense energie voelen, welke nu mijn Wezen vervult, terwijl u deze woorden overbrengt.La regla dontaudit se usa a menudo de esta forma cuando un mensaje benigno está llenando los registros de auditoría.
De dontaudit regel wordt vaak op deze manier gebruikt als een goedaardige weigering de audit logs opvult.es agua fresca o congelada(hielo) lo que está llenando el vacío.
bevroren water(ijs) de leegte opvult.Si una persona está llenando un tatuaje de diamante, esto indica una dureza de carácter,
Als een persoon een diamanten tatoeage vult, duidt dit op een hardheid van karakter,La máquina está llenando el sistema adopta salud rápida de la junta del cargamento,
De machine vult systeem goedkeurt snelle ladings gezamenlijke gezondheid,lo que es sin duda capaz de está llenando sus navegadores con datos comerciales.
Esta luz azul turquesa ahora está llenando todos tus Chakras entre el 8 ª
Dit Turkoois-Blauw Licht vult nu al uw Chakra's tussen de 8ste de Aardekorst-Chakra
