LLENANDO - vertaling in Nederlands

• vullen
• vol
• vulling
• vult
• vullend
• gevuld

Voorbeelden van het gebruik van Llenando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llenando un museo con los de nuestra clase.
Hij vulde een museum met onze soort.

¡Me estoy llenando!
Ik ben aan het opvullen.

Parecerá como si estaran ustedes llenando el propósito de su alma.
Dan lijkt het alsof je het doel van je ziel aan het vervullen bent.

Luego, ejecuta millones de simulaciones, llenando diferentes voxels con diferentes materiales.
Vervolgens worden miljoenen simulaties uitgevoerd, waarbij de voxels worden gevuld met verschillende materialen.

Pasta perfecta y práctica para muchas juntas y llenando agujeros o grietas.
Perfecte en handige pasta voor vele voegen en gaatjes of kiertjes op te vullen.

¿Es suficiente el aceite y llenando el tiempo?
Is de olie genoeg en vervult de tijd?

Y esto terminará llenando toda la cuadrícula de 88 x 88.
Dit zal uiteindelijk het gehele raster, 88 op 88, opvullen.

Además, el circuito cambiará durante las carreras, llenándose con charcos y residuos de neumáticos,
Ook zal het circuit tijdens de races veranderen, vol met plassen en bandenresten,

De grano entero cereal caliente también proporcionan una nutritiva, llenando las opciones de alimentos después de la cirugía cuando se permite sólo alimentos blandos.
Hele korrels warme granen bieden ook een voedzaam, vulling voedsel opties na de operatie, wanneer alleen zacht voedsel worden toegestaan.

Año tras año, el valle se iba llenando de una lenta avalancha de polvo y guijarros.
Jaar na jaar liep het dal vol met een trage lawine van stof en gruis.

Y se está llenando mucho, puedo decirles que… ganarán el gran premio de 100 dólares.
En ze staat al behoorlijk vol, Dat kan ik je wel vertellen… winnen ze de hoofdprijs van $100.

Llenando de oro es más popular
Gold vulling is populairder dan elke andere soort,

Tu energía emana hacia afuera desde ti, llenando el espacio a tu alrededor con la vibración del amor o el miedo, lo que elijas.
Uw energie straalt van u uit en vult de ruimte om u heen- hetzij met de trilling van liefde of die van angst- wat u kiest.

Temen que este país se esté llenando de miles y millones de votantes,
Ze zeggen dat dit land vol zit met duizenden en miljoenen kiezers,

Todos bienes que son nuevos, llenando witn el ganso blanco abajo,
Alle goederen zijn gloednieuw, vulling witn de witte gans naar beneden,

Llenando, que adopta el tornillo eléctrico servo de la impulsión con la posición exacta,
Vullend, wat servo elektrische aandrijvingsschroef met nauwkeurige positie, hoge precisie,

Siente el poder del calor llenando la pista de baile mientras todas las personas están entusiasmadas con tus nuevas canciones con fantásticas mixtools disponibles ahora en esta categoría.
Voel de kracht van warmte die de dansvloer vult terwijl alle mensen enthousiast naar je nieuwe deuntjes wuiven met fantastische mixtools die nu in deze categorie verkrijgbaar zijn.

de estilo figurativo con el cepillo, medita a través de lo hermosamente rosado de tafetán oriental, llenando toda la pared como un monje indio reencarnado.
mediteert met het prachtig roze van oosterse tafzijde een hele wand vol als een gereïncarneerde Indiase monnik.

El volumen de llenado y la velocidad de llenado pueden ser regulaciones arbitrarias, llenando una alta precisión.
Vulvolume en vulsnelheid kunnen willekeurige regulatie zijn, vulling met hoge nauwkeurigheid.

Llenando exactamente de la pulpa que flota evently, y de la capacidad a partir de 2000 B/H hasta 24000B/H.
Nauwkeurig vullend met pulp, en capaciteit die van 2000B/H tot 24000B/H. evently drijven.