ES LLENAR - vertaling in Nederlands

• is het invullen
• is het vullen
• is het opvullen

Voorbeelden van het gebruik van Es llenar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que hacen las enanas marrones es llenar el hueco entre lo que llamamos planetas
Bruine dwergen dichten de kloof… tussen wat we planeten

Todo lo que necesitas hacer es llenar un perfil gratis y empezar tu búsqueda de amor.
Je hoeft alleen maar een gratis profiel in te vullen zodat je zoektocht naar de ware liefde begint.

Lo que todos los compradores de Sharetribe deben hacer es llenar un formulario, enviar su pago
Sharetribe-kopers hoeven alleen maar een formulier in te vullen, hun betaling te verzenden

Ahora todo lo que tengo que hacer es llenar la nevera con jugo de ciruela y luego tengo que instalar.
Ik hoef nu alleen nog maar de koelkast te vullen met pruimensap… en dan moet ik de…- Goed.

La función principal de la máquina es llenar el logotipo con el material de pvc líquido en el molde.
De machine functioneert voornamelijk om het logo te vullen met het vloeibare pvc-materiaal op de mal.

Lo ideal es llenar internet con ellos, y que todos puedan reírse un poco más».
We willen het internet ermee vullen, zodat iedereen wat meer kan lachen.".

Su tarea en este juego de estilo tetris es llenar los vacíos en las líneas con los ladrillos que se dibujan.
Het is uw taak in dit spel tetris stijl te vullen van de hiaten in de regels met de bakstenen die u tekent.

Pero si lo que quieres es llenar tu casa de música, elige Sonos.
Maar als jij je huis wil vullen met muziek, dan ga je voor Sonos.

La finalidad del proyecto es llenar de público el local con sus representaciones
Het doel van het project is om te vullen openbare lokale met haar vertegenwoordigingen

Todo lo que necesito es llenar sus nombres a los documentos
Alles wat ik nodig heb is het invullen van uw naam op de documenten

Su tarea en este juego de habilidad es llenar la parte requerida de la pantalla con el color.
Jouw taak in deze vaardigheid spel is in te vullen het gewenste gedeelte van het scherm met kleur.

La máquina de rellenar de la bebida carbónica es llenar la bebida de CO2 en las botellas plásticas en baja temperatura.
De sprankelende drank het vullen machine moet drank met Co2 in plastic flessen in lage temperatuur vullen..

Te la llevamos a la habitación, lo único que tienes que hacer es llenarla.¡Con patito de baño incluido!
Wij komen hem brengen, je hoeft hem zelf alleen nog maar te vullen! Met badeend!

Font color=" ffff80" Lo que están tratando de hacer es llenar todo el cielo con estrellas.
Wat ze proberen is, de hele hemel te vullen met sterren.

Su tarea en este juego de habilidad es llenar la parte requerida de la pantalla con el color.
Jouw taak in deze vaardigheid spel is in te vullen het gewenste gedeelte van het scherm met kleur.

Ahora todo lo que tienes que hacer es llenar tu Power Booster verde en un vaso y espolvorear algunas semillas de chia sobre él.
Nu hoeft u alleen maar uw groene Power Booster in een glas te vullen en er chia-zaadjes overheen te strooien.

Lo único que tiene que hacer es llenar los campos requeridos con las cifras relacionadas- la cantidad del préstamo,
Het enige wat u hoeft te doen is het invullen van de vereiste met de bijbehorende cijfers velden- het geleende bedrag,

la función principal es llenar el logotipo de la superficie de los parches con diferentes colores,
produceren de hoofdzakelijk functie is het invullen van het oppervlakte-logo van de patches met verschillende kleuren,

Tienes dos opciones de uso, una es llenar la bolsa a través de un sistema de“inflado”
Je hebt twee opties voor gebruik, de ene is het vullen van de zak via een opgeblazen systeem

Todo lo que tiene que hacer es llenar certificado de regalo
Het enige wat je hoeft te doen is het invullen cadeaubon en de ontvangst papier